Tiziano Ferro - La differenza tra me e te текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La differenza tra me e te» из альбомов «TZN -The Best Of Tiziano Ferro» и «L'amore è una cosa semplice» группы Tiziano Ferro.
Текст песни
La differenza tra me e te. Non l’ho capita fino in fondo veramente bene (Me e Te) Uno dei due sa farsi male, l’altro meno, però… (Me e Te) E' quasi una negazione. Io mi perdo nei dettagli, nei disordini, tu no E temo il tuo passato e il mio passato, ma tu no. (Me e Te) E' così chiaro E sembra difficile. La mia vita Mi fa perdere il sonno, sempre Mi fa capire che è evidente La differenza tra me e te. Poi mi chiedi come sto E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande A stare bene, a stare male, a torturarmi a chiedermi: «perché»? La differenza tra me e te. Tu come stai? Bene. Io come sto? Boh. (Me e Te) Uno sorride di com'è, l'altro piange cosa non è. E penso sia un errore… Ah, io ho molte incertezze, una pinta e qualche amico. Tu hai molte domande, alcune pessime, lo dico. (Me e Te) Elementare. Non volere andare via… La mia vita mi fa perdere il sonno, sempre. Mi fa capire che è evidente La differenza tra me e te. Poi mi chiedi come sto E il tuo sorriso spegne i tormenti delle domande A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi: «Perché»? E se la mia vita ogni tanto azzerasse L’inutilità di queste insicurezze Non te lo direi. Ma se un bel giorno affacciandomi alla vita Tutta la tristezza fosse già finita Io verrei da te. Poi mi chiedi come sto E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande A stare bene, a stare male, a torturarmi a chiedermi: «perché»? La differenza tra me e te. Tu come stai? Bene. Io come sto? Boh. (Me e Te) Uno sorride di com'è, l’altro piange cosa non è. E penso sia bellissimo E penso sia bellissimo.
Перевод песни
Разница между мной и тобой. Я не очень хорошо это понимал (Я и ты) Один из них знает, как получить травму, а другой меньше, хотя ... (Я и ты) Это почти отрицание. Я теряю в деталях, в беспорядке, вы не И я боюсь твоего прошлого и моего прошлого, но ты этого не делаешь. (Я и ты) Это так ясно И это кажется трудным. Моя жизнь Это заставляет меня потерять сон, всегда Это заставляет меня понять, что это очевидно Разница между мной и тобой. Тогда спросите меня, как я И ваша улыбка отключает мучения и вопросы Чтобы чувствовать себя хорошо, чувствовать себя плохо, пытать меня, чтобы спросить себя: «почему»? Разница между мной и тобой. Как дела? Хорошо. Как я? Бох. (Я и ты) Один улыбается, как и она, другой плачет, какой она не является. И я думаю, что это ошибка ... Ах, у меня много неопределенностей, пинты и некоторых друзей. Говорю вам, у вас много вопросов, некоторые плохие вещи. (Я и ты) Elementary. Вы не хотите уходить ... Моя жизнь Это заставляет меня потерять сон, всегда. Это заставляет меня понять, что это очевидно Разница между мной и тобой. Тогда спросите меня, как я И ваша улыбка превращается в мучение вопросов Чтобы чувствовать себя хорошо, чувствовать себя больным, мучить меня, спросить себя: «Почему?» И если бы моя жизнь иногда перезагружалась Бесполезность этих неуверенности Я бы не сказал тебе. Но если хороший день, чтобы посмотреть на жизнь Вся грусть уже закончилась Я приду к вам. Тогда спросите меня, как я И ваша улыбка отключает мучения и вопросы Чтобы чувствовать себя хорошо, чувствовать себя плохо, пытать меня, чтобы спросить себя: «почему»? Разница между мной и тобой. Как дела? Хорошо. Как я? Бох. (Я и ты) Один улыбается, как и она, другой плачет, какой она не является. И я думаю, что это красиво И я думаю, что это красиво.