Tiziano Ferro - La diferencia entre tú y yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La diferencia entre tú y yo» из альбома «El amor es una cosa simple» группы Tiziano Ferro.
Текст песни
La diferencia entre tú y yo Nunca he llegado a comprenderla realmente, porque tú y yo Sabemos como hacernos daño sin quererlo, porque tú y yo Somos polos opuestos Yo soy desordenado soy un niño encarcelado Le temo a mi pasado y a tu pasado y tú no Tú y yo, elemental Pero que difícil es Es mi vida y volveré a perder el sueño No encontraré el enigma eterno La diferencia entre tú y yo Si me preguntas cómo estoy Tu risa apagará mi lucha interna Consumirá la duda, la tortura Me darás respuesta a todos mis porqués La diferencia entre tú y yo ¿Tú cómo estás? Bien, yo ¿Cómo estoy? bah!, Tú y yo Uno se ríe de sí mismo, el otro llora lo que no es Que sólo es un error Yo no tengo más que dos o tres amigos y la vida Tú crees que todo el mundo va curarte las heridas Tú y yo, tan absurdo Que quiero desaparecer Es mi vida y volveré a perder el sueño No encontraré el enigma eterno La diferencia entre tú y yo Si me preguntas como estoy Tu risa apagará mi lucha interna Consumirá la duda, la tortura Y darás respuesta a todos mis porqués Y sé que en mi mente hay un desorden de preguntas La inseguridad inútil y absurda, tú lo sabes bien Y si algún día asomándome a la vida Me diera cuenta que no hay más melancolía, volvería por ti Si me preguntas como estoy Tu risa apagará mi lucha interna Consumirá la duda, la tortura Me darás respuesta a todos mis porqués La diferencia entre tú y yo ¿Tú cómo estás? Bien, yo ¿Cómo estoy? bah!, Tú y yo Uno se ríe de sí mismo, el otro llora lo que no es Y pienso es hermosísimo y pienso es hermosísimo
Перевод песни
Разница между тобой и мной Я никогда не понимал ее по-настоящему, потому что ты и я Мы знаем, как причинить нам боль, не желая этого, потому что ты и я Мы противоположные полюса Я грязный я заключенный ребенок Я боюсь своего прошлого и твоего прошлого, а ты нет. Ты и я, элементарно Но как трудно это Это моя жизнь, и я снова потеряю сон Я не найду вечную загадку. Разница между тобой и мной Если вы спросите меня, как я Ваш смех отключит мою внутреннюю борьбу Он уничтожит сомнения, пытки Ты дашь мне ответ на все мои вопросы. Разница между тобой и мной Как ты? Хорошо, как я? Бах!, Ты и я Один смеется над собой, другой плачет, что это не Это просто ошибка У меня есть не более двух или трех друзей и жизни Ты думаешь, что все заживут тебе раны Ты и я, так абсурдно Что я хочу исчезнуть Это моя жизнь, и я снова потеряю сон Я не найду вечную загадку. Разница между тобой и мной Если вы спросите меня, как я Ваш смех отключит мою внутреннюю борьбу Он уничтожит сомнения, пытки И ты ответишь на все мои вопросы. И я знаю, что в моем сознании есть беспорядок вопросов Бессмысленная и абсурдная неуверенность, вы это хорошо знаете И если я когда-нибудь загляну в жизнь Я понял, что нет больше меланхолии, я бы вернулся за тобой Если вы спросите меня, как я Ваш смех отключит мою внутреннюю борьбу Он уничтожит сомнения, пытки Ты дашь мне ответ на все мои вопросы. Разница между тобой и мной Как ты? Хорошо, как я? Бах!, Ты и я Один смеется над собой, другой плачет, что это не И я думаю, что он прекрасен, и я думаю, что он прекрасен