Tiziana Rivale - Moviestory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moviestory» из альбома «Contatto» группы Tiziana Rivale.
Текст песни
I’ve got a feeling it happened to me the day you turned around and looked at me it surely helped me to fall in love with you I know the story is always the same I didn’t know it I’ve no one to blame let’s turn the page see what life has in store for us Just like a mirror reflecting my past your face reveals all my present at last and what the future will hold in store for us I want a moviestory feeling like a star now I want a moviestory looking for a star I want a moviestory feeling like a star now I want a moviestory looking for a star I’ve got a feeling it happened to me I know this story for ever will be I still don’t know it I’ve no one to blame right now And it appears to me so very clear that I will cherish this moment so dear from this day on I will carry your face in my mind
Перевод песни
У меня такое чувство, что это случилось со мной. в тот день, когда ты обернулась и посмотрела на меня, это, несомненно, помогло мне влюбиться в тебя. Я знаю, что история всегда одна и та же. Я не знал, что мне некого винить. давай перевернем страницу, посмотрим, что ждет нас в жизни, Как зеркало, отражающее мое прошлое, твое лицо наконец-то раскрывает все мое настоящее. и что нас ждет в будущем? Мне нужна киноэстория, ощущающая себя звездой. Я хочу киноискусство, ищу звезду, Я хочу киноискусство, чувствую себя звездой. Я хочу киноискусство в поисках звезды. У меня такое чувство, что это случилось со мной. Я знаю, эта история навсегда останется. Я все еще не знаю, в этом некого винить. прямо сейчас, И мне кажется, что это так ясно, что я буду лелеять этот момент, такой дорогой с этого дня, я буду носить твое лицо в своем сознании.