Tito Nieves - My Eyes Adore You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Eyes Adore You» из альбома «En Dos Idiomas» группы Tito Nieves.
Текст песни
My eyes adored you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Like a million miles away from me you couldn’t see, How I adored you So close, so close and yet so far Carried your books from school, Playing make believe you’re married to me You were fifth grade, I was sixth When we came to be Walking home every day over Barnegat Bridge and Bay, Till we grew into, the me and you Who went our separate ways My eyes adored you My eyes adored you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Yo te quiero Like a million miles away from me you couldn’t see, How I adored you Ohh I love you, I love you, I love you So close, so close and yet so far Headed for city lights, Climbed the ladder up to fortune and fame, I worked my fingers to the bone, Made myself a name. Funny I seem to find that no matter how the years unwind, Still I reminisce about the girl miss And the love I left behind My eyes adored you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Like a million miles away from me you couldn’t see, How I adored you So close, so close and yet so far Chino Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Yo te quiero, Yo te amo Llevo en mi corazón, por eso te canto Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Yo te quiero, Yo te amo Te quiero, te adoro, ohhh I love you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Yo te quiero, yo te amo Eres mi vida, mi cielo de ti vivo enamorado Nena Open your eyes and see, How I adored you Yo te amo mi amor Open your eyes and see, How I adored you Eres mi adoración Open your eyes and see, How I adored you Open your eyes and you will see Open your eyes and see, How I adored you Ohhh, My eyes adored you Though I never laid a hand on you, My eyes adored you Like a million miles away from me you couldn’t see, How I adored you So close, so close and yet so far So close, so close and yet so far
Перевод песни
Мои глаза обожали вас, Хотя я никогда не клал вам руку, Мои глаза обожали вас. Как миллион миль от меня, вы не могли видеть, Как я обожал вас Так близко, так близко и в то же время так далеко Проводил свои книги из школы, Играя, верю, что ты замужем за мной. Ты Были пятым классом, я был шестым, Когда мы каждый день ходили пешком над мостом и заливом Барнегат, до того, как мы выросли, я и ты, кто пошел раздельно Мои глаза обожали вас Мои глаза обожали вас. Хотя я никогда не положил на вас руку, Мои глаза обожали вас Yo te quiero Как миллион миль от меня, вы не могли видеть, Как я обожал вас О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя Так близко, так близко и все же Возглавлял городские огни, поднял лестницу до состояния и славы, Я проделал пальцы до костей, сделал себе имя. Смешно, кажется, Что независимо от того, как годы расслабляются, все же я вспоминаю о девушке пропустить И любовь, которую я оставил Мои глаза обожали вас, Хотя я никогда не клал вам руку, Мои глаза обожали вас. Как миллион миль от меня, вы не могли видеть, Как я обожал вас Так близко, так близко и в то же время так далеко Чино Хотя я никогда не положил на тебя руку, Мои глаза обожали тебя Yo te quiero, Yo te amo Llevo en mi corazón, por eso te canto Хотя я никогда не положил на тебя руку, мои глаза обожали тебя Yo te quiero, Yo te amo Te quiero, te adoro, ohhh Я люблю тебя Хотя я никогда не положил на тебя руку, мои глаза обожали тебя Yo te quiero, yo te amo Eres mi vida, mi cielo de ti vivo enamorado Nena Открой глаза и посмотри, как я тебя обожал Yo te amo mi amor Открой глаза и посмотри, как я тебя обожал Eres mi adoración Открой глаза и посмотри, как я тебя обожал Откройте глаза, и вы увидите Открой глаза и посмотри, как я тебя обожал Ох, мои глаза обожали вас. Хотя я никогда не положил на вас руку, Мои глаза обожали вас Как миллион миль от меня, вы не могли видеть, как я обожал вас Так близко, так близко и пока Так близко, так близко и пока