Titãs - Violência текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Violência» из альбома «Jesus Não Tem Dentes No País Dos Banguelas» группы Titãs.
Текст песни
O movimento comeou, o lixo fede nas caladas Todo mundo circulando, as avenidas congestionadas O dia terminou, a violncia continua Todo mundo provocando todo mundo nas ruas A violncia est em todo lugar No por causa do lcool, Nem por causa das drogas A violncia nossa vizinha, No s por culpa sua, Nem s por culpa minha Violncia gera violncia Violncia domstica, violncia cotidiana, So gemidos de dor, todo mundo se engana… Voc no tem o que fazer, saia pra rua, Pra quebrar minha cabea ou pra que quebrem a sua Violncia gera violncia Com os amigos que tenho no preciso inimigos A fora ningum fala comigo Ser que tudo est podre, ser que todos esto vazios? No existe razo, nem existem motivos No adianta suplicar porque ningum responde, No adianta implorar, todo mundo se esconde difcil acreditar que somos ns os culpados, mais fcil culpar deus ou ento o diabo De um plo a outro se imolam vidas humanas. No reino de Zpito os pais degolam os prprios filhos, Seja qual for o sexo, desde que sua cara no lhes agrade. Os coreanos incham o corpo da vtima a custa de vinagre E depois de estar assim inchado, matam-no a pauladas. Os irmos Morvios mandavam matar com ccegas"
Перевод песни
Началось движение, мусор воняет в открытую Все в дороге, переполненные проспекты День закончился, насилие продолжается Все дразнят всех на улицах. Насилие повсюду. Не из-за алкоголя, Даже из-за наркотиков. Насилие нашего соседа, Это не твоя вина, Это тоже не моя вина. Насилие порождает насилие Домашнее насилие, бытовое насилие, Только стоны боли, все ошибаются ... Вам нечего делать, выходить на улицу, Чтобы сломать мне голову или сломать Насилие порождает насилие С друзьями у меня есть точные враги Никто не говорит со мной Это все гнилое, все ли пусто? Нет причин, и нет причин Бесполезно умолять, потому что никто не отвечает, Без пользы попрошайничество, все прячутся Трудно поверить, что мы виноваты, Легче обвинять Бога или дьявола. Человеческие жизни убивают от одного до другого. В королевстве Зпито родители убивают своих детей, Независимо от пола, пока ваше лицо их не устраивает. Корейцы набухают тело жертвы за счет уксуса И после того, как они опухли, они избили его до смерти. Братья Моргоса заставили их убить "