Titãs - O Homem Cinza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Homem Cinza» из альбома «Televisão» группы Titãs.
Текст песни
Televisão O Homem Cinza Ontem quando saí de casa quase que não acreditei Minha pele foi escurecendo até ficar completamente cinza Agora quando ando pelas ruas eu precìso tomar cuidado O sol não me machuca é um instante que me basta para ficar bronzeado Você não é mais o mesmo, eu digo «Sou!» Você não é mais o mesmo Tomei muito sal de prata pra curar minha bronquite De cinza minha pele fica verde azulada Quem quiser acreditar acredite Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado Policia se me pede os documentos diz logo «algo está errado» Vocã não é mais o mesmo, eu digo «Sou!» Você não é mais o mesmo Desde pequeno trabalho numa plantação de uva Hoje veneno é para mim mais limpo que água de chuva Você não é mais o mesmo, eu digo «Não!» Você não é mais o mesmo Estou me acostumando com a cor da minha pele Eu acho verde mais bonito Mas quando estou nervoso minha cara fica branca E eu me sinto esquisito Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuìdado Se vejo um cara branco ou amarelo eu acho que é ele quem está errado Você não é mais o mesmo, eu digo «Não!» Você não é mais o mesmo
Перевод песни
телевидение Седой человек Вчера, когда я ушел из дома, я почти не верил Моя кожа потемнела, пока она не стала полностью серой Теперь, когда я иду по улицам, мне нужно быть осторожными Солнце не причиняет мне вреда Это мгновение, что мне просто нужно загар Вы уже не то же самое, я говорю: «Я!» Ты совсем не такой Я взял слишком много соли серебра, чтобы вылечить мой бронхит. От серого моя кожа становится сине-зеленой Те, кто хочет верить Теперь, когда я иду по улицам, мне нужно быть осторожными Полиция, если я попрошу документы, говорит «что-то не так» Вы уже не то же самое, я говорю: «Я!» Ты совсем не такой Поскольку небольшие работы на виноградной плантации Сегодня яд для меня чище, чем дождевая вода Ты уже не такой, я говорю «Нет!» Ты уже не такой Я привык к цвету моей кожи Я думаю, что зеленый цвет красивее Но когда я нервничаю, мое лицо белеет И я чувствую себя странно Теперь, когда я иду по улицам, мне нужно заботиться Если я вижу белое или желтое лицо, я думаю, что это он ошибается Ты уже не такой, я говорю «Нет!» Ты совсем не такой