Tiromancino - Conchiglia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Conchiglia» из альбомов «The Virgin Collection: Due Destini» и «Greatest Hits» группы Tiromancino.
Текст песни
Cosa cambia cosa e quando cambia cosa cambia Forse che i posti colorati diventano neri opachi Oppure ero distratto e li ho dimenticati Se fossi caduto, magari mi sarei rialzato Come chi ha fatto il militare E in fondo non è mai pentito Nonostante il mito… Se il mare fosse il mio ambiente naturale Potrei toccare il fondo senza annegare Come una conchiglia imitarne il rumore Forse che la vita andrebbe riazzerata Quando hai trent’anni Sperando di averne sette come i gatti Tanto sei soltanto il tempo che hai davanti Cosa cambia le cose e quando cambia cosa resta… Intanto che mi ritorna tutto a bomba nella testa Mi chiudo come un riccio E sembro pazzo… Se il mare fosse il mio ambiente naturale Potrei toccare il fondo senza annegare Come una conchiglia imitarne il rumore Se il mare fosse il mio ambiente naturale Potrei toccare il fondo senza annegare Come una conchiglia imitarne il rumore Se il mare fosse il mio ambiente naturale Potrei stare sul fondo a riposare E come una conchiglia imitarne il rumore… E come una conchiglia imitarne il rumore…
Перевод песни
Что меняется, что и когда меняется, что меняется Возможно, цветные места становятся матовыми черными Или я отвлекся и забыл их Если бы я упал, может, я бы поднялся Как кто сделал военный И в основном он никогда не пожалел Несмотря на миф… Если море было моей природной средой Я мог бы коснуться дна, не утонув Как оболочка имитирует его шум Может быть, жизнь будет сброшена Когда тебе тридцать Надеясь, что у вас будет семь таких, как кошки Так ты только на время, что ты впереди Что меняется и когда меняется, что остается… В то же время, что все возвращается ко мне с бомбой в голове Я закрываю, как ежик И я выгляжу сумасшедшим… Если море было моей природной средой Я мог бы коснуться дна, не утонув Как оболочка имитирует его шум Если море было моей природной средой Я мог бы коснуться дна, не утонув Как оболочка имитирует его шум Если море было моей природной средой Я мог бы остаться на дне, чтобы отдохнуть И как оболочка имитирует его шум… И как оболочка имитирует его шум…