Tiro De Gracia - Leyenda Negra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Leyenda Negra» из альбома «Ser Humano» группы Tiro De Gracia.
Текст песни
Ayer, al amanecer, un aborigen de origen que lo rigen Culpado por la Virgen fue golpeado y arrastrado por el lote de soldados Un sacerdote a su lado aclama: «el es un desalmado…» El indio en llanto, el santo en pleno canto Con la cruz del espanto eleva la voz y hostia Testigo es el castigo de publico euforico En el templo del tiempo cierran puertas para dejar todo tipo de venas Abiertas Y fue octubre 12, muchedumbre en goce / y la muerte soplo, la vida apago Hoy voy a sentenciar el derecho a matar / frente al juzgado que en mi Mente ha desatado Furia por la lujuria de la injuria del estado Que ha censurado penuria pues ha reemplazado educacion por paginas de Traicion En un libro manoseado de pasado censurado / en el antiguo descubrimiento Ambiguo Acompañada por una cruz, bañada por una luz que ilumina hipocresia y Regia al mesias Vestia traje de culpable y hoy es honorable / como el profesor en el Silencio esconde horror El error de dejar matar el pensar / y en America Latina que camina entre Ruinas Del olvido que crucifica la memoria / resureccion impedida por opinion Dando gloria a España, en la entraña el conquistador regaña Y no conoce la nacion tanta aberracion / donde Colon fue peon de la Discriminacion Se borra gente por todo este continente Son millones de vidas perdidas vencidas / son millones de vidas perdidas Vencidas Esto no es una leyenda negra El cinismo y la Virgen siempre rigen / en el abismo de cinismo y Oportunismo 1 4 9 2, colonialismo y cristianismo fusionados para el imperialismo Nacieron criollos bajo el sub-desarrollo / germinando odio, cada indio Cava su hollo Frente al crecimiento del monumento / atento al evento del Ensangramiento Y viaja en cada pensamiento a paso lento / por un triste, muy triste Acontecimiento Yo no miento frente al capital criminal sacado por esclavos / golpeados Como clavos Y tras el antifaz, profesa la paz Es Europa la que toma oro en copa y la mente del inocente dopa Criminalidad por la humanidad / trabajando en la mina en rios sudando Se elemina en Potosi 6.000.000 / la verdad va vagando sin credibilidad Que cuando cava en tu cara, la inconciencia dispara al cadaver dejado Por el pasado Que ha pasado a ser un ser con el deber de educar a adoptar posicion Realista Donde esta el conformista en la negra lista Mientras hubo el suicidio de un indio se corto la vena de acumulada pena Pero otro capitalista encabeza la lista / la historia continua, actua Otro invasor Yankee interviene, influencia se apodera / contrabando legal, siempre al Mando fatal Un salvador redentor anuncia el horror / ayudando dictadura, borrando Cultura El nuevo orden en marcha por todo este planeta Con la meta de sumar mas estrellas en sus banderas En la era de guerra, la perra prolifera / creando paz, tras montañas de Cadaveres El veneno infiltrado por venas de latinoamericanos / unos cegados, otros Sanados Esto no es una leyenda negra / son millones de vidas perdidas vencidas Y la rima determina ser aceptada o no No pido castigo, solo digo que el que no reconoce esto es enemigo Y espero que se borre dependencia en la esencia Del ser gobernado por creencia en la censura / que inaugura la sepultura A verdad pura Dejando la escultura de la aberracion / pues no tiene derecho a aceptar Este hecho Y el juez desde su vejez espera el veredicto del adicto testigo viciado Enemigo Este posee codigo de justicia y milicia / pero otro es el rostro, plata Salva la rata Queda inocente el crimen al continente / se eleva la bandera de la Criminal era El terror abrazado por un cura emocionado en sudor Alabado por el pueblo que se hace a un lado / afuera se ilumina una Limusina Sube al auto llovido de autografos Termina el acto leyendo un parrafo del nuevo testamento vendido a cambio De sufrimiento Un impotente presidente lo condecora y ora frente a la aurora Esto seguira como leyenda Solo en la sala estoy, me levanto y me voy / pero el silbido de una bala Pasa por toda la sala Para entrar en mi corazon, apagando mi desilucion Quien es el culpable, la persona que creiste honorable Esto no es una leyenda negra Yo quiero a mi bandera…
Перевод песни
Вчера, на рассвете, коренные жители, которые управляют его Обвиненный в Богородице был избит и втянут в партию солдат Священник рядом с ним восклицает: "он бездушный…» Индеец в плаче, святой в полном пении С крестом страха поднимает голос и ублюдок Свидетель-это наказание эйфорического публики В храме времени закрывают двери, чтобы оставить все виды вен Открытые И был октябрь 12, толпа в горестях / и смерть дуновение, жизнь. Сегодня я собираюсь приговорить право на убийство / перед судом, что в моем Разум развязал Ярость вожделения государственного оскорбления Что он подвергся цензуре, потому что он заменил образование страницами Предательство В рукописной книге цензурного прошлого / в Древнем открытии Неоднозначный В сопровождении Креста, омывается светом, который освещает гиппокрест и Царство Мессии Одетый костюм виновника и сегодня почетный / как учитель в Тишина скрывает ужас Ошибка позволять убить думать / и в Латинской Америке гуляя между Развалина Из забвения, которое распинает память / воскрешение, предотвращенное opinion Даруя славу Испании, в чреве завоеватель ругает И не знает нации так много аберрации / где Colon был пион Дискриминация Люди стираются по всему континенту Миллионы потерянных жизней просрочены / миллионы потерянных жизней Победили Это не черная легенда Цинизм и Девы всегда правят / в бездне цинизма и Оппортунизм 1 4 9 2, колониализм и христианство объединены для империализма Родились криолы под суб-развития / прорастания ненависти, каждый индеец Выкопайте его hollo Перед ростом памятника / внимательный к событию Кровопролитие И путешествует в каждой мысли медленно / шаг за шагом грустно, очень грустно Событие Я не лгу перед преступным капиталом, вытащенным рабами / избитыми Как гвозди И после маски, исповедует мир Это Европа, которая берет золото в Кубке и ум невинного допа Преступность для человечества / работа на шахте в Rios потливость Это elemina в Потоси 6.000.000 / истина блуждает без доверия Что, когда он копается в твоем лице, непонимание стреляет в труп. В прошлом Который стал существом с обязанностью воспитывать принять позицию Реалистичный Где конформист в черном списке В то время как самоубийство индейца отрезало Вену от наказания Но другой капиталист возглавляет список / непрерывная история, действует Другой захватчик Янки вмешивается, влияние захватывает / контрабанда законным, всегда в Фатальное управление Спаситель-Искупитель объявляет ужас / помощь диктатура, стирание Культура Новый порядок идет по всей этой планете С целью добавить больше звезд на свои флаги В эпоху войны, сука размножается / создание мира, после гор Трупы Яд проникает в жилы латиноамериканцев / одни ослеплены, другие Исцеленные Это не черная легенда / миллионы потерянных жизней просрочены И рифма определяет быть принятым или не Я не прошу наказания, я просто говорю, что тот, кто не признает это враг И я надеюсь, что вы очистите зависимость от сущности Из того, что правят верой в цензуру / что открывает погребение Чистая правда Оставляя скульптуру аберрации / потому что вы не имеете права принимать Этот факт И судья с его старости ждет вердикт наркомана порочного свидетеля Враг Этот имеет код справедливости и милиции / но другой лицо, серебро Спасите крысу Невиновен преступление на континент / поднимается флаг Преступник был Ужас охватил возбужденного священника в поту Хвалили людей, которые сделаны в сторону / снаружи загорается Лимузин Садись в машину с автографами. Закон заканчивается чтением параграфа Нового Завета, проданного взамен Страдания Беспомощный президент награждает его и молится перед сиянием Это будет продолжаться как легенда Только в комнате я, я встаю и ухожу / но свист пули Пройдите через всю комнату Чтобы войти в мое сердце, отключив мое разочарование Кто виноват, тот человек, которого ты считал достойным Это не черная легенда Я хочу свой флаг…