Tip the Van - Lets Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lets Say» из альбома «Something Wicked» группы Tip the Van.
Текст песни
It’s been so long since I saw you last But it was hard to remember all the things But that’s between us And how I thought that if I didn’t give enough Then I wouldn’t give a fuck about you And I still see you from time to time But it’s tilted and awkward and it’s hard to see past My own fears and how I’m feeling unsteady Unsteady about this I’ve got so far to go but I can’t see the light, can’t see the light We keep falling back into our patterns Chasing apparitions and ghosts in the hall Over and over I remember what you said And how it ended up you didn’t care about me at all I try to untangle my mind from the bed sheet Try to ignore the memories of sweat and heavy breathing Oh how I loved you then Oh how my heart beats for you every night I’ve got so far to go but I can’t see the light, can’t see the light When you put a cap over me I can’t breathe it’s safe Combust into pieces Let’s say it’s easier for us to creep away then say But then I need you around And it’s tough when I can’t get enough I can’t breathe I crave you night and day Every time I pull my hair out Every time I shout your name Where is this getting me? I’ve got so far to go but I can’t see the light, can’t see the light
Перевод песни
Прошло так много времени с тех пор, как я видел тебя в последний Раз, но было трудно вспомнить все, Но это между нами, И как я думал, что если бы я не давал достаточно, То мне было бы наплевать на тебя. И я все еще вижу тебя время от времени, Но это наклонено и неловко, и трудно увидеть прошлое Моих собственных страхов, и то, как я чувствую себя неуверенным, Неуверенным в этом. Мне так далеко идти, но я не могу видеть свет, не могу видеть свет, Мы продолжаем падать обратно в наши узоры, Преследуя призраки и призраки в зале Снова и снова, я помню, что ты сказал, И как это закончилось, ты совсем не заботился обо мне. Я пытаюсь вытащить свой разум из простыни, Пытаюсь игнорировать воспоминания о поте и тяжелом дыхании. О, как я любила тебя тогда! О, как бьется мое сердце для тебя каждую ночь. Мне нужно так далеко зайти, но я не вижу света, не вижу света, Когда ты надеваешь на меня шляпу. Я не могу дышать, это безопасно, Разожги на куски. Давай скажем, что нам легче ускользнуть, А потом сказать, но ты нужна мне рядом, И это тяжело, когда я не могу насытиться. Я не могу дышать. Я жажду Тебя днем и ночью. Каждый раз, когда я вырываю волосы. Каждый раз, когда я выкрикиваю твое имя. Куда это меня привело? Мне нужно так далеко зайти, но я не вижу света, не вижу света.