Tip the Van - Dance Off! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance Off!» из альбома «Something Wicked» группы Tip the Van.
Текст песни
You wanna you wanna you wanna roll with us Cause we’re the next big thing and you know it But there’s a group of kid out there That say that they don’t buy it Usually we don’t show off we’d rather do without But if you guys can’t handle that then we’re calling you out Dance off! Come put your money down for the biggest rumble ever seen in this town Come put your money down Now that now that the time has come, we each move to our places Sizing one another up i can see the fear in your faces, We are staying cool (real cool) we’re gonna see who is the king, And before another second is wasted let’s do this thing Dance off! Come put your money down for the biggest rumble ever seen in this town Come put your money down I can hear you exhaling And it’s obvious you’re failing to complete the feat of moving to the beat And my moves are like butter that you spread on toast And I’m moving so fast I might say I’m a ghost And the beads of sweat dripping down my face Are just more proof we’re gonna win first place The sound of my footsteps walking away On the spot on the damp muddy ground where you lay Will be the only sound that you have to hear while the people around me Cheer me on And I’m goin' up on to the next one I didn’t need this to prove I’m the best well There you have it
Перевод песни
Ты хочешь, ты хочешь, чтобы мы Были вместе, потому что мы-следующая большая вещь, и ты это знаешь, Но есть группа детей, Которые говорят, что они не покупают ее. Обычно мы не хвастаемся, мы бы предпочли обойтись без этого. Но если вы, ребята, не можете справиться с этим, тогда мы зовем вас. Танцуй! Давай, положи свои деньги на самый большой шум в этом городе. Давай, положи свои деньги. Теперь, когда пришло время, каждый из нас переезжает в наши места, Проклиная друг друга, я вижу страх в твоих лицах, Мы остаемся спокойными (действительно крутыми), мы увидим, кто король, И прежде, чем еще одна секунда будет потрачена впустую, давай сделаем это. Танцуй! Давай, положи свои деньги на самый большой шум в этом городе. Давай, положи свои деньги. Я слышу, как ты выдыхаешь, и очевидно, что тебе не удается завершить подвиг движения в такт, и мои движения похожи на масло, которое ты выкладываешь на тост, и я двигаюсь так быстро, я могу сказать, что я призрак, и капли пота стекают по моему лицу-это еще одно доказательство того, что мы выиграем первое место. Звук моих шагов, идущих прочь На месте, на сырой грязной земле, где ты лежишь, Будет единственным звуком, который ты услышишь, пока люди вокруг меня. Развеселите меня, И я иду к следующему. Мне не нужно было это, чтобы доказать, что я лучший. Вот оно у тебя.