Tino Rossi - Tchi tchi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tchi tchi» из альбома «Tous mes succès» группы Tino Rossi.
Текст песни
Tu n’as que seize ans et faut voir comme Tu affoles déjà tous les hommes! Est-ce ton oeil si doux Qui les mine? Ou bien les rondeurs de ta poitrine Qui les rend fous? O Catalinetta bella! Tchi-tchi Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi Pourquoi dire non maintenant? Ah… ah… Faut profiter quand il est temps: Ah… ah… Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah… O ma belle Catalinetta Malgré les jolis mots, les invites, Tu remets à demain, tu hésites… Ça c’est, en vérité, Ridicule! Dis-toi bien, au fond, que tu recules Pour mieux sauter! O Catalinetta bella! Tchi-tchi Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi Pourquoi dire non maintenant? Ah… ah… Faut profiter quand il est temps: Ah… ah… Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah… O ma belle Catalinetta Pourquoi donc te montrer si rebelle? L’amour c’est une chose éternelle! Demande-le, crois-moi, A ta mère; Elle l’a chanté avec ton père, Bien avant toi! O Catalinetta bella! Tchi-tchi Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi Pourquoi dire non maintenant? Ah… ah… Faut profiter quand il est temps: Ah… ah… Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah… O ma belle Catalinetta (Merci à Luigi pour cettes paroles)
Перевод песни
Вам всего шестнадцать, и вам нужно Вы уже боитесь всех мужчин! Является ли ваш глаз таким сладким Кто мой? Или округлость груди Кто делает их сумасшедшими? O Catalinetta bella! Чи-Чи Слушай, что любишь называть тебя Тчи-чи Зачем теперь говорить «нет»? Ах ... ах ... Должен наслаждаться, когда пришло время: Ах ... ах ... Позже, когда вы стары, Чи-чи Вы скажете, опустив ваши уши, Чи-чи Если бы я знал в те дни ... Ах ... ах ... О мой красивый Catalinetta Несмотря на красивые слова, гости, Вы сдаетесь завтра, вы не решаетесь ... Это, действительно, Смешной! Помните, в основном, что вы резервное копирование Чтобы лучше прыгать! O Catalinetta bella! Чи-Чи Слушай, что любишь называть тебя Тчи-чи Зачем теперь говорить «нет»? Ах ... ах ... Должен наслаждаться, когда пришло время: Ах ... ах ... Позже, когда вы стары, Чи-чи Вы скажете, опустив ваши уши, Чи-чи Если бы я знал в те дни ... Ах ... ах ... О мой красивый Catalinetta Почему же тогда так буйствовать? Любовь - это вечная вещь! Спроси его, поверь мне, Вашей матери; Она спела его с твоим отцом, Задолго до тебя! O Catalinetta bella! Чи-Чи Слушай, что любишь называть тебя Тчи-чи Зачем теперь говорить «нет»? Ах ... ах ... Должен наслаждаться, когда пришло время: Ах ... ах ... Позже, когда вы стары, Чи-чи Вы скажете, опустив ваши уши, Чи-чи Если бы я знал в те дни ... Ах ... ах ... О мой красивый Catalinetta (Спасибо Луиджи за эту лирику)