Tino Rossi - Sérénade à la brise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sérénade à la brise» из альбома «Tino rossi - chansons inoubliables, vol. 1» группы Tino Rossi.
Текст песни
Comme un reflet sur l’eau claire Comme une rose aux cheveux Mon cœur fait tout pour te plaire Et tu le mènes où tu veux Au ciel de tes yeux frivoles Je fais un rêve, souvent Mais quand j’approche, il s’envole Et mon espoir fuit au vent Je serais bien crédule De croire à tes serments Lorsque ta main me brûle Ton sourire me ment Je ne me laisse pas prendre Mais dans mon cœur nuit et jour Comme le feu sous la cendre Veille sans fin mon amour Comme la brise effeuille Chaque fleur tour à tour En te jouant, tu cueilles Tous les cœurs alentours Mais si tu m’aimes, prend garde Comme la nuit suit le jour Moi, ce que j’ai, je le garde Et ce sera pour toujours Comme un beau rêve, l’amour
Перевод песни
Как отражение на чистой воде Как роза с волосами Мое сердце делает все, чтобы угодить тебе И веди его куда хочешь. К небу твоих легкомысленных глаз Мне снится, часто Но когда я приближаюсь, он улетает И надежда моя бежит по ветру Я бы доверчиво Верить клятвам твоим Когда твоя рука обжигает меня Твоя улыбка лжет мне Я не позволю себе Но в моем сердце ночь и день Как огонь под пеплом Нескончаемый сон, любовь моя Как ветерок шелестит Каждый цветок по очереди Когда ты играешь, ты собираешь Все сердца вокруг Но если ты любишь меня, Берегись Как ночь следует за днем Я, что у меня есть, храню его И это будет навсегда Как прекрасный сон, любовь