Tino Rossi - Santa Lucia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Santa Lucia» из альбома «J'Attendrai 24 Plus Grandes Chansons» группы Tino Rossi.
Текст песни
Le jour s’achève, L’astre aux reflets d’argent Sur le flot vacillant Au loin se lève, Non, plus de trêve ! C’est l’instant du plaisir, Allons ! Il faut partir, Quittons la grève Ma barque agile est là, Se balançant déjà. Santa Lucia ! Ah ! Guide-la, Ma barque agile est là, Se balançant déjà Santa Lucia ! Santa Lucia ! Déjà la brise, Favorable à nos v? ux, Dans les agrès joyeux Flotte indécise. La voile grise, Sur les flots se penchant, Rappelle en ce moment La tour de Pise. Gais passagers, hola ! Ma barque agile est là. Santa Lucia Nous guidera, Gais passagers, hola Ma barque agile est là. Santa Lucia ! Santa Lucia ! Naples si belle ! Je crois que sur tes fils Tomba du paradis Une étincelle ! Ton sol ruisselle, Ton ciel sourit toujours, Tu bénis les amours, Sois-nous fidèle ! Au golfe de Baïa Le vent nous poussera. Santa Lucia ! Nous guidera, Au golfe de Baïa Le vent nous poussera. Santa Lucia ! Santa Lucia ! Mais tout se passe; Quand l’aube, comme ailleurs, Aura de ses vapeurs Blanchi l’espace, Changeant de trace, Nous reprendrons au jour Le chemin du retour Que rien n’efface. Du golfe de Baïa Ma barque reviendra. Santa Lucia La guidera, Du golfe de Baïa Ma barque reviendra. Santa Lucia ! Santa Lucia !
Перевод песни
День закончился, Звезда с серебряными отражениями На колеблющемся потопе На расстоянии поднимается, Нет, больше не перемирие! Это момент удовольствия, Давай! Мы должны уйти, Давайте бросим удар Моя проворная лодка есть, Качание уже. Санта-Люсия! Ах! Руководство, Моя проворная лодка есть, Качание уже Санта-Люсия! Санта-Люсия! Уже ветер, Благоприятный для нашего v? РМО, В радостной схватке Флот не определился. Серый парус, На склонах волн, Вспомните в это время Пизанская башня. Геи пассажиры, хола! У меня проворная лодка. Санта-Люсия Мы будем руководствоваться, Гей-пассажиры, хола У меня проворная лодка. Санта-Люсия! Санта-Люсия! Неаполь так красиво! Я верю, что твои сыновья Томба рая Искра! Ваша почва капает, Ваше небо все еще улыбается, Вы благословляете любовь, Будьте верны нам! В заливе Байя Ветер нас подтолкнет. Санта-Люсия! Мы будем руководствоваться, В заливе Байя Ветер нас подтолкнет. Санта-Люсия! Санта-Люсия! Но все происходит; Когда рассвет, как и в других местах, Аура его паров Бланшированное пространство, Изменение следов, Мы возобновим Обратный путь Пусть ничего не стирает. Из залива Байя Моя лодка вернется. Санта-Люсия Руководство, Из залива Байя Моя лодка вернется. Санта-Люсия! Санта-Люсия!