Tino Rossi - Pour T'avoir Au Clair De Lune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour T'avoir Au Clair De Lune» из альбома «J'Attendrai» группы Tino Rossi.
Текст песни
Chérie, la nuit nous fait rêver d’amour Pourquoi donc gâcher cet instant trop court Viens, l’heure est si belle Tout mon coeur t’appelle Sur le flot joyeux Partons tous les deux. Pour t’avoir au clair de lune Un soir dans mon bateau Pour pouvoir rêver ma brune Seul avec toi sur l’eau Dans ma folie, vois-tu, Pour toi j’oublierais tout Et pour la vie Nous partirions bien loin des jaloux Je voudrais t’offrir ma brune Les trésors les plus beaux Pour t’avoir au clair de lune Un soir dans mon bateau. Depuis longtemps je te supplie en vain Pourquoi me redire toujours: demain Dans la nuit troublante Ton baiser me hante Je n’ai qu’un désir T’aimer, te chérir.
Перевод песни
Дорогая, ночь заставляет нас мечтать о любви Так зачем же испортить этот момент слишком короткий Приходите, время так красиво Меня зовут все мое сердце О весельном потоке Давайте оба пойдем. Чтобы ты был в лунном свете Однажды ночью в моей лодке Уметь мечтать о моем коричневом Один с вами на воде В моем безумии, видите ли, Для вас я бы забыл все И для жизни Мы бы отказались от ревнивой Я хотел бы предложить вам свою брюнетку Самые красивые сокровища Чтобы ты был в лунном свете Один вечер в моей лодке. Долгое время я просил Тебя напрасно Почему я должен всегда говорить: завтра В тревожную ночь Ваш поцелуй преследует меня У меня есть только одно желание Любить вас, лелеять вас.