Tino Rossi - Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maria» из альбома «The Very Best of Tino Rossi: Anthologie, vol. 3» группы Tino Rossi.
Текст песни
Il est des jours qui semblent gris Il est des jours qui semblent lourds Moroses, chargés d’ennui Mais tu viens vers moi doucement Je sens ton regard caressant Tout change et tout sourit Maria, quand je vois tes yeux Pour moi la vie est plus belle et tout est merveilleux Maria, tu es ma douceur Tu es mon espoir, tu es ma joie et mon bonheur Maria, la nuit peut venir Je sais que mon rêve me dira ton souvenir Maria, nous ferons tous deux Jusqu’au jour Le plus beau des rêves d’amour Parfois, je rêve dans la nuit Que notre amour soudain s’enfuit Dans l’ombre, plus rien ne luit Mais, dès que le jour apparaît C’est ton visage qui renaît Image d’un tendre oubli
Перевод песни
Есть дни, которые кажутся серыми Есть дни, которые кажутся тяжелыми Морозы, отягощенные скукой Но вы приходите ко мне медленно Я чувствую, что ваш взгляд ласкает Все меняется и все улыбается Мария, когда я вижу твои глаза Для меня жизнь красивее и все замечательно Мария, ты моя сладость Ты моя надежда, ты моя радость и мое счастье Мария, может наступить ночь Я знаю, что моя мечта скажет мне вашу память Мария, мы оба сделаем До дня Самые красивые мечты о любви Иногда мне снится ночь Пусть наша внезапная любовь сбежит В тени ничего не светит Но как только появится день Ваше лицо возрождается Изображение нежного забвения