Tino Rossi - Maman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maman» из альбома «Reviens, Reviens Moi» группы Tino Rossi.
Текст песни
Quoi de plus doux de plus tendre que le c?"ur d’une maman Qui donc sait mieux nous comprendre et calmer tous nos tourments Vers celle qui m’a donnéle jour s’en va mon refrain d’amour Maman c’est pour toi seule que ce soir je chante Maman toi dont la grâce et la douceur m’enchantent Que m’importe si l'âge a creuséton cher visage Et si je vois tomber peu àpeu la neige sur tes cheveux Pour moi tu gardes toujours ton sourire charmant Et tout comme autrefois mon seul bonheur c’est de te dire maman Dès que j’ouvrais les paupières dans tes bras tu me pressais Et parfois des nuits entières en chantant tu me berçais Me rappelant ces instants trop courts pour te bercer àmon tour Maman c’est pour toi seule que ce soir je chante Maman toi dont la grâce et la douceur m’enchantent Que m’importe si l'âge a creuséton cher visage Et si je vois tomber peu àpeu la neige sur tes cheveux Pour moi tu gardes toujours ton sourire charmant Et tout comme autrefois mon seul bonheur c’est de te dire maman
Перевод песни
Что может быть мягче и мягче, чем сердце матери Кто лучше знает, как понимать и успокаивать все наши муки Навстречу тому, кто дал мне этот день, мой возлюбленный любви Мама для вас одна, что сегодня я пою Мать, чья благодать и сладость очаровывают меня Какое это имеет значение, если возраст имеет дорогостоящее лицо creuséton И если я увижу понемногу снег на твоих волосах Для меня вы всегда держите свою очаровательную улыбку И так же, как прежде, мое единственное счастье - сказать вам, мама Как только я открыл веки на руках, ты прижал меня И иногда целые ночи поют тебя колыбелью Вспоминая эти моменты слишком короткие, чтобы качать вас в свою очередь Мама для вас одна, что сегодня я пою Мать, чья благодать и сладость очаровывают меня Какое это имеет значение, если возраст имеет дорогостоящее лицо creuséton И если я увижу понемногу снег на твоих волосах Для меня вы всегда держите свою очаровательную улыбку И так же, как прежде, мое единственное счастье - сказать вам, мама