Tino Rossi - La Tamise Et Mon Jardin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Tamise Et Mon Jardin» из альбома «Rose Et Jasmin» группы Tino Rossi.
Текст песни
Quand il pleut sur mon jardin La Tamise est grise Quand il pleut moi j’aime bien La Tamise et mon jardin Et l'été y a des frissons Dans l’eau qui s’irise Et je mets dans mes chansons Ma Tamise et mon gazon Je tonds, je tonds, mon vert gazon J’arrose mes roses et mes rhododendrons J’ai mon royaume sous mon toit de chaume Je suis près du Bon Dieu et je suis heureux Et je sais qu’un beau matin Votre robe exquise Viendra fleurir mon destin Ma Tamise et mon jardin [Softly, softly, come to me Touch my lips so tenderly Softly, softly, turn the key And open up my heart.] Mmmmmmmmmmmmm La Tamise est mon jardin
Перевод песни
Когда идет дождь в моем саду Темза серая Когда идет дождь, мне это нравится Темза и мой сад И лето захватывает В воде И я вложил свои песни Ма Темза и моя лужайка Я косил, я гадость, моя трава зеленая Я поливаю розы и свои рододендроны У меня есть мое королевство под моей соломенной крышей Я рядом с Добрым Господом, и я счастлив И я знаю это одно прекрасное утро Ваше Изысканное Платье Будет процветать моя судьба Моя Темза и мой сад [Мягко, тихо, приди ко мне Прикоснись к моим губам так нежно Мягко, мягко, поверните ключ И открой мое сердце.] mmmmmmmmmmmmm Темза - мой сад