Tino Rossi - Femmes Que Vous Êtes Jolies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Femmes Que Vous Êtes Jolies» из альбома «Maman La Plus Belle Du Monde» группы Tino Rossi.
Текст песни
Femmes que vous êtes jolies ! Quand vous avez seize printemps Et que vos grands yeux innocents Sur chaque rose s’extasient ! Toutes les roses vous envient Et le lys lui-même est jaloux De la blancheur de votre cou … Femmes que vous êtes jolies ! Femmes que vous êtes jolies ! Quand vous portez un voile blanc Quand vous prononcez en tremblant Le mot qui pour pour toujours vous lie. Et le soir, sous les draps blotties, A la lueur d’un demi-jour, Toutes frémissantes d’amour, Femmes que vous êtes jolies ! Femmes que vous êtes jolies ! Quand près du berceau d’un enfant Vous veillez anxieusement Le front brûlant, l'âme attendrie ! Vous avez d’un ange qui prie Le sincère recueillement, Avec votre c? ur de maman, Femmes que vous êtes jolies ! Femmes que vous êtes jolies ! Quand vous apaisez les douleurs, Quand votre main sèche des pleurs, Quand vous donnez à qui mendie ! Et sous les balles ennemies, Quand sublimes vous vous baissez Pour soigner nos petits blessés, Femmes que vous êtes jolies !
Перевод песни
Женщины, ты хорошенькая! Когда у вас шестнадцать весенний И что ваши большие невинные глаза На каждой розе восхищены! Все розы завидуют вам И сама лилия ревнует От белизны вашей шеи ... Женщины, ты хорошенькая! Женщины, ты хорошенькая! Когда вы носите белое покрывало Когда вы произносите дрожь Слово, которое навсегда связывает вас. А вечером, под простынями, В течение полудня, Все дрожащие от любви, Женщины, ты хорошенькая! Женщины, ты хорошенькая! Когда рядом с колыбелью ребенка Вы с тревогой наблюдаете Жгучий лоб, нежная душа! У вас есть ангел, молящийся Искреннее созерцание, С вашим c? ур мама Женщины, ты хорошенькая! Женщины, ты хорошенькая! Когда вы успокаиваете боль, Когда ваша рука сохнет, Когда вы даете кому нищие! И под вражескими пулями, Когда возвышенное вы спускаетесь Чтобы вылечить наших раненых, Женщины, ты хорошенькая!