Tino Rossi - A Capri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Capri» из альбома «Tino Rossi - Hits» группы Tino Rossi.
Текст песни
À Capri, on s'était juré De s’aimer pour l'éternité Était-ce le ciel de l’Italie Qui nous faisait dire des folies? Ce bleu toujours bleu nous montait au c? ur Nos serments sentaient le bonheur Et l’on écoutait les yeux fermés La mer chanter à nos pieds Dans les rues où l’on s’en allait rêver Les passants simplement disaient «dolce amore» À Capri, on s'était juré De s’aimer pour l'éternité Et pour un peu de linge étalé On disait que les rues pavoisaient Pavoisaient pour nous et notre bonheur Sous le ciel du printemps en fleurs Et les vieilles rues sous le soleil Montaient toutes vers le ciel Et pourtant, il fallut bien parler de retour À Capri, on s'était juré De s’aimer pour l'éternité Maintenant, je donnerais mon c? ur Pour n’avoir pas cru l’enfant rieur Qui allait pieds nus dans le soir couchant Et chantait en nous regardant 'On ne pleure jamais d’amour ici On s’aime toute la vie" À Capri, on s'était juré À Paris, tout fut oublié
Перевод песни
На Капри мы поклялись Любить друг друга на вечность Это было небо Италии Кто заставлял нас говорить глупости? Этот синий синий всегда подходил к c? Наши клятвы пахнули счастьем И мы слушали с закрытыми глазами Море, пение у наших ног На улицах, где мы мечтали Прохожие просто сказали «dolce amore» На Капри мы поклялись Любить друг друга на вечность И для небольшого белья Было сказано, что улицы Мощение для нас и нашего счастья Под весенним небом в цвету И старые улицы под солнцем Все поднялись на небо И все же необходимо было говорить о возврате На Капри мы поклялись Любить друг друга на вечность Теперь я бы дал свой c? За то, что я не поверил смеющему ребенку Кто пошел босиком по вечерам И петь, наблюдая за нами «Мы никогда не плакали здесь Мы любим друг друга всю жизнь " На Капри мы поклялись В Париже все было забыто