Tindersticks - if you're looking for a way out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «if you're looking for a way out» из альбома «across six leap years» группы Tindersticks.
Текст песни
Love’s fading babe I can see it in your eyes Your kiss is just the same but it’s just a sweet disguise Ain’t like just luck To worry about me When we promise to be our world Love each other for eternity If you’re looking for a way out I won’t stand in your way If you’re looking for a way out Don’t stop at the tears that I’m crying They’ll only make you wanna stay Don’t kiss me again cos I’m trying To keep you from running away Oh baby tell me I’m wrong Just say I’m crazy. it’s with me that you belong It’s never easy when lovers have to part Oh come on stop pretending Tell me what’s in your heart Baby don’t run away Baby don’t run away Say that you’ll stay Oh come on stop pretending Tell me what’s in your heart Baby don’t run away Stop pretending Please baby now Stop pretending Please baby now Stop pretending Won’t you tell me what’s in your heart? Please baby now… stop pretending Don’t you know that I’ll always… stop pretending Please baby now… stop pretending Won’t you tell me what’s in your heart?
Перевод песни
Увлекаясь младенцем Я вижу это в твоих глазах Ваш поцелуй такой же, но это просто сладкая маскировка Это не просто удача Чтобы беспокоиться обо мне, Когда мы обещаем быть нашим миром Любите друг друга на вечность Если вы ищете выход Я не буду стоять на твоем пути Если вы ищете выход Не останавливайтесь на слезах, которые я плачу Они заставят вас остаться Не поцелуй меня снова, потому что я пытаюсь Чтобы вы не убежали О, детка, скажи мне, что я ошибаюсь Просто скажи, что я сумасшедший. это со мной, что ты принадлежишь Никогда не бывает легко, когда любовники должны расстаться О, перестань притворяться Скажи мне, что у тебя в сердце Ребенок не убегает Ребенок не убегает Скажите, что вы останетесь О, перестань притворяться Скажи мне, что у тебя в сердце Ребенок не убегает Перестать притворяться Пожалуйста, детка сейчас Перестать притворяться Пожалуйста, детка сейчас Перестать притворяться Разве ты не скажешь мне, что у тебя в сердце? Пожалуйста, детка ... перестань притворяться Разве ты не знаешь, что я всегда буду ... перестать притворяться Пожалуйста, детка ... перестань притворяться Разве ты не скажешь мне, что у тебя в сердце?