Tinashe - C'est La Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «C'est La Vie» из альбома «Nightride» группы Tinashe.
Текст песни
Finally feeling free for the night, I got no worries Finally got a claim on my life, baby, c’est la vie I got plenty trees for the flight Think I’ll stay a while, I think I’ll stay a while Ah, baby, stay with me Finally feeling free for the night, I got no worries Finally got a claim on my life, baby, c’est la vie I got plenty trees for the flight Think I’ll stay a while, I think I’ll stay a while Ah, baby, stay with me It’s now or never 'Cause I’m leaving the city at dawn I’m chasing good weather (weather, weather) I got lots of cash on me, they’ll never find us Skipping all the cracks and leave it all behind us (Behind us, behind us, all behind us) Never And I like it You ain’t seen nothing (you ain’t seen nothing yet) Never really ever stop, makin' money on the low I been on my VVS I be on my head to toe I’m finally feeling free for the night, I got no worries Finally got a claim on my life, baby, c’est la vie I got plenty trees for the flight Think I’ll stay a while, I think I’ll stay a while Ah, baby, stay with me Finally feeling free for the night, I got no worries Finally got a claim on my life, baby, c’est la vie I got plenty trees for the flight Think I’ll stay a while, I think I’ll stay a while Ah, baby, stay with me Baby, stay with me (Baby, stay with me) Stay with me…
Перевод песни
Наконец, чувствуя себя свободным на ночь, я не беспокоился Наконец получил претензию на мою жизнь, детка, c'est la vie У меня много деревьев для полета Думаю, я останусь, думаю, я останусь Ах, детка, оставайся со мной Наконец, чувствуя себя свободным на ночь, я не беспокоюсь Наконец получил претензию на мою жизнь, детка, c'est la vie У меня много деревьев для полета Думаю, я останусь, думаю, я останусь Ах, детка, оставайся со мной Это сейчас или никогда Потому что я уезжаю из города на рассвете Я погоню за хорошей погодой (погода, погода) У меня много наличных денег, они никогда не найдут нас. Пропуская все трещины и оставим все позади (За нами, за нами, все позади) Никогда И мне это нравится. Ты ничего не видел (ты еще ничего не видел) Никогда на самом деле никогда не останавливайтесь, зарабатывайте деньги на низком уровне Я был на моем VVS Я с головы до ног Я, наконец, чувствую себя свободным на ночь, я не беспокоюсь Наконец получил претензию на мою жизнь, детка, c'est la vie У меня много деревьев для полета Думаю, я останусь, думаю, я останусь Ах, детка, оставайся со мной Наконец, чувствуя себя свободным на ночь, я не беспокоюсь Наконец получил претензию на мою жизнь, детка, c'est la vie У меня много деревьев для полета Думаю, я останусь, думаю, я останусь Ах, детка, оставайся со мной, детка, оставайся со мной (Ребенок, оставайся со мной) Останься со мной…