Tina York - Wo die Sonne scheint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wo die Sonne scheint» из альбома «40 Jahre ZDF Hitparade: Das Beste» группы Tina York.
Текст песни
Es war reiner Zufall daß ich ihn am Morgen wiedersah Chor: Ja daß sie ihn schon am Morgen wiedersah den netten jungen Mann der abends vorher auf der Party war. Chor: Ja der abends vorher auf der Party war. Er kam auf mich zu und lud mich für drei Tage später ein Chor: Ja er lud sie für drei Tage später ein So fing’s an es wurde große Liebe was kann schöner sein. Chor: Ja es wurde Liebe was kann schöner sein. Wo die Sonne scheint wenn hier der Himmel weint kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein. Platz für unser Glück ist überall ja auch im kleinsten Kämmerlein. Wo die Sonne scheint wenn hier der Himmel weint da brauchen wir nicht unbedingt zu sein du und ich wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein. Viele Menschen reden von der Liebe doch ihr herz ist schwer Chor: Ja von der Liebe doch ihr Herz ist schwer Sie träumen nur vom Glück und wünschen daß ihr Leben anders wär Chor: Ja sie wünschen daß ihr Leben anders wär Doch wir sind so verliebt und können nur die schönen Dinge sehn Chor: Ja sie können nur die schönen Dinge sehn Auch wenn es draußen kalt ist und im Regen wir spazierengehn Chor: Ja wenn sie im Regen spazierengehn Wo die Sonne scheint wenn hier der Himmel weint kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein. Platz für unser Glück ist überall ja auch im kleinsten Kämmerlein. Wo die Sonne scheint wenn hier der Himmel weint da brauchen wir nicht unbedingt zu sein du und ich wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein. Wo die Sonne scheint wenn hier der Himmel weint kann uns’re Liebe auch nicht schöner sein. Platz für unser Glück ist überall ja auch im kleinsten Kämmerlein. Wo die Sonne scheint wenn hier der Himmel weint da brauchen wir nicht unbedingt zu sein du und ich wir sind auch glücklich ohne Sonnenschein.
Перевод песни
Это была чистая случайность что утром я снова увидел его Хор: да что она с утра его опять увидела милый молодой человек который накануне вечером был на вечеринке. Хор: да, который был на вечеринке накануне. Он подошел ко мне и через три дня пригласил Хор: да он пригласил ее на три дня позже Так началось это была большая любовь что может быть красивее. Хор: да это была любовь что может быть красивее. Где светит солнце когда здесь небо плачет любовь не может быть прекраснее нас. Место для нашего счастья везде да еще в самой маленькой каморке. Где светит солнце когда здесь небо плачет там нам не обязательно быть ты и я мы тоже счастливы без солнечного света. Многие люди говорят о любви но сердце ее тяжело Хор: да от любви но сердце ее тяжело Они мечтают только о счастье и желают что жизнь их была бы иной Хор: да вы хотите что жизнь их была бы иной Но мы так влюблены и можем видеть только красивые вещи Хор: да вы можете видеть только красивые вещи Даже если на улице холодно и под дождем мы гуляем Хор: да когда вы ходите под дождем Где светит солнце когда здесь небо плачет любовь не может быть прекраснее нас. Место для нашего счастья везде да еще в самой маленькой каморке. Где светит солнце когда здесь небо плачет там нам не обязательно быть ты и я мы тоже счастливы без солнечного света. Где светит солнце когда здесь небо плачет любовь не может быть прекраснее нас. Место для нашего счастья везде да еще в самой маленькой каморке. Где светит солнце когда здесь небо плачет там нам не обязательно быть ты и я мы тоже счастливы без солнечного света.