Tina Turner - Steel Claw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Steel Claw» из альбома «Private Dancer» группы Tina Turner.
Текст песни
A NIGHT IN TELEVISION WONDERLAND ANOTHER FAIRYTALE ABOUT SOME RITCH BITCH LYING BY THE SWIMMING POOL IT`S THE GOLDEN SCHOOL LIVING`S EASY WHEN YOU MAKE THE RULES LAST FRIDAY WAS THE FIRST TIME IT ONLY TOOK ABOUT A HALF A MINUTE ON THE STAIRWAY IT WAS CHILD`S PLAY THE ODDS TURN TO EVEN WHEN YOU GIE UP BELIEVING IN THE COLD LAW, STEEL CLAW TRY TO GET ON BOARD YOU FIND THE LOCK IS ON THE DOOR WELL I SAY `NO WAY…' DON`T TRY TO KEEP ME OUT OR THERE`LL BE HELL TO PAY I DON`T KNOW WHO`S RIGHT OR WHO`S WRONG BUT IT DOESN`T REALLY MATTER WHEN YOU`RE LYING IN THE GUTTER IT`S A SEE SAW A LONG HOT BATTLE WITH THE COLD LAW IS WHAT YOU GET FOR MESSING WITH THE STEEL CLAW THE POLITICIANS HAVE FORGOTTEN THIS PLACE EXCEPT FOR A FLYING VISIT IN A BLACK MERCEDES NO ELECTION TIME THEY CROSS THE LINE AND EVERYBODY RUNS TO WATCH THE PANTOMIME IF THEY COULD SEE WHAT`S GOING HERE AROUND THERE SO MANY PEOPLE HANGING ON THE EDGE CRYING OUT GOR REVOLUTION RETRIBUTION THE ODDS TURN OUT EVEN WHEN YOU GIVE UP BELIEVING IN THE SOMETIMES I THINK I`M GOING CRAZY SOMETIMES I DO A LINE MAKES ME LAUGH MAKES ME WANT TO TAKE A JOYRIDE ON THE HIGH TIDE SOMETIMES I`M CONTEMPLATING SUICIDE MEANWHILE EDDY`S ON THE WEST COAST I HEARD HE`S SHACKING UP WITH SOME SWEET SENORITA UP IN FRISCO YOU AND I KNOW THE ODDS TURN OUT EVEN WHEN YOU GIVE UP BELIEVING IN THE
Перевод песни
НОЧЬ В ТЕЛЕВИДЕНИИ WONDERLAND ДРУГАЯ СКАЗКА О НЕКОТОРЫХ КАРТАХ RITCH ЛЮБОВЬ ПЛАВАТЕЛЬНОГО БАССЕЙНА ЭТО ЗОЛОТАЯ ШКОЛА ЖИЗНЬ, ЛЕГКО, КОГДА ВЫ СДЕЛАЛИ ПРАВИЛА ПОСЛЕДНИЙ ПЯТНИЦА БЫЛ ПЕРВОЕ ВРЕМЯ ТОЛЬКО ТОЛЬКО ТОЛЬКО ТОЛЬКО О ПОЛОВИНЕ НА ЛЕСТНИЦЕ ЭТО БЫЛО РЕБЕНКА ОПТИМАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ КОГДА ВЫ ДЕЛАЕТЕ ВЕРИТЬ В ХОЛОДНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, СТАЛЬНЫЙ КЛАВ ПОПРОБУЙТЕ ПОЛУЧИТЬ НА СОВЕТЕ ВЫ НАХОДИТЕ БЛОКИ НА ДВЕРИ ХОРОШО, я говорю «НЕТ ПУТЬ ...» НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СОХРАНИТЬ МЕНЯ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ПРАВИЛЬНО ИЛИ КТО НЕПРАВИЛЬНО НО ЭТО НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОДОЛЖАЕТСЯ, КОГДА ВЫ ЛЮБИТЕ В КАЧЕСТВЕ ЭТО СМОТРЕТЬ ДЛИННАЯ ГОРЯЧАЯ БИТВА С ХОЛОДНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ СООТВЕТСТВИЕ С СТАЛЬНЫМ CLAW ПОЛИТИКИ ЗАБЫЛИ ЭТО МЕСТО ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЛЕТНЕГО ВИЗИТА В ЧЕРНЫЕ МЕРСЕДЫ НЕТ ВРЕМЕНИ ВЫБОРОВ Они пересекают линию И ЕДИНСТВЕННЫЕ ПРОПУСТИТЫ ПРОСМОТРЕТЬ ПАНТОМИМ ЕСЛИ ОНИ МОГУТ СМОТРЕТЬ, ЧТО ИМЕЕТСЯ ЗДЕСЬ ВОКРУГ ТАМ ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ, НАХОДЯЩИХСЯ НА КРАЕ ВЫЯВЛЕНИЕ РЕВОЛЮЦИИ ГОР РАСПЛАТА ОДИН ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ДАЖЕ КОГДА ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ВЕРИТЬ В ИНОГДА Я ДУМАЮ, ЧТО Я ПРОШУ ИНОГДА Я ДЕЛАЮ ЛИНИЮ СМЕШИТ ДЕЛАЕТ, ЧТО Я ХОЧУ ПРИНИМАТЬ ДЖОРИД НА ВЫСОКОМ ВИДЕ ИНОГДА Я СОХРАНЯЮЩИЙ SUICIDE ЗЕЛЕНЫЙ ЭДДИ НА ЗАПАДНОМ ПОБЕРЕЖЬЕ Я СЧИТАЛ, ЧТО СКАЗАЛ С НЕКОТОРЫМ СЛАДКОЙ СЕННОРИТОЙ ВВЕРХ В ФРИСКО ВЫ И Я ЗНАЮ ОДИН ВЫКЛЮЧАЕТСЯ ДАЖЕ КОГДА ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ВЕРИТЬ В