Tina Marie - So Rough So Tough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Rough So Tough» из альбома «Humanitree....the Sessions» группы Tina Marie.
Текст песни
its so rough, its so tough, out here, baby its so rough, its so tough living from year to year its so rough, its so tough out here, my dear its so rough, its so tough Remember back when we where 5 back in the day you lived around my way in the neightborhood we partied good and folks we happy just to feel alive since we were young we just dont know about the struggle until you grow up pretty soon you will see how serious this life can be its so rough, its so tough, out here, baby its so rough, its so tough living from year to year its so rough, its so tough out here, my dear its so rough, its so tough little boy becomes man works three jobs to pay the rent before hes knows his money’s all been spent seen good times been down and gone memories gonna keep him holding on through the pain the lessons learned. every corner now theres a liqour store there hes walking up to your door folks still be hustling change sitting on the stoops like troops selling street spirit did you hear it one last paycheck makes you fear it keep the faith just to live alone what doesnt kill you is going to make you stronger its so rough, its so tough, out here, baby its so rough, its so tough living from year to year its so rough, its so tough out here, my dear its so rough, its so tough
Перевод песни
это так тяжело, так тяжело, здесь, детка, так тяжело, так тяжело жить из года в год, так тяжело, так тяжело здесь, моя дорогая, так тяжело, так тяжело. Помнишь, когда мы были там, где было пять, в тот день, когда ты жила на моем пути в новорожденном? мы веселились хорошо, и люди, мы счастливы просто чувствовать себя живыми, так как мы были молоды, мы просто не знаем о борьбе, пока ты не повзрослеешь, очень скоро ты увидишь, как серьезно эта жизнь может быть такой грубой, такой жесткой, здесь, детка, так тяжело жить из года в год, так тяжело, так тяжело, так тяжело здесь, моя дорогая, так тяжело, так тяжело, маленький мальчик становится человеком, работает на трех работах, чтобы платить за квартиру, прежде чем он узнает, что все его деньги были потрачены, за каждым углом теперь есть магазин liqour, он подходит к твоей двери, люди все еще спешат с переменами, сидя на ступеньках, как солдаты, продающие уличный дух. ты слышала это? одна последняя зарплата заставляет тебя бояться, что она сохранит веру, чтобы жить в одиночестве. то, что тебя не убивает, сделает тебя сильнее, это так грубо, это так тяжело, здесь, детка, это так тяжело, это так тяжело, жить из года в год , это так тяжело, это так тяжело, моя дорогая, это так тяжело, это так тяжело.