Tina Arena - That's The Way A Woman Feels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's The Way A Woman Feels» из альбома «Greatest Hits 1994 - 2004» группы Tina Arena.
Текст песни
When the sky is gray and it looks like rain Just think of me I’ll come running from wherever I am Just as fast as I can How could I ever stand by And watch all your hopes and your dreams just die On my word I’ll be there soon I’m coming to the rescue That’s the way a woman feels She’ll walk through fire if she has to That’s the way a woman feels When she loves someone, like I love you When lightning strikes and the thunder rolls And you can’t find shelter from the cold If you close your eyes and say a prayer, I’ll be there How could I turn away From the one whose life I’d die to save There’s no sacrifice too great to make When you are the reason That’s the way a woman feels She’ll walk through fire if she has to That’s the way a woman feels When she loves someone, she’ll be there for you How could I ever stand by And watch all your hopes and your dreams just die On my word, I’ll be there soon I’m coming to the rescue
Перевод песни
Когда небо серое и похоже на дождь Просто подумай обо мне, я прибегу оттуда, где бы я ни был. Я так же быстро, как могу Как я мог когда-либо стоять и смотреть на все твои надежды, и твои мечты просто умирают На моем слове я скоро буду там Я прихожу на помощь Так чувствует себя женщина Она будет гулять по огню, если у нее есть Это так чувствует женщина Когда она любит кого-то, как я тебя люблю Когда удары молнии и громовые рулоны И вы не можете найти убежище от холода Если вы закроете глаза и произнесете молитву, я буду там Как я могу отворачиваться От того, жизнь которого я умру, чтобы спасти Нет слишком большой жертвы, чтобы сделать Когда вы являетесь причиной Так чувствует себя женщина Она будет гулять по огню, если у нее есть Это так чувствует женщина Когда она кого-то любит, она будет там для вас Как я мог когда-либо стоять и смотреть на все твои надежды, и твои мечты просто умирают На моем слове, я скоро буду там Я прихожу на помощь