Tina Arena - Ta Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ta Vie» из альбома «7 vies» группы Tina Arena.
Текст песни
J’ai des soleils sous la peau Des horizons qui brillent C’est pour toi Ces voyages en moi Des couleurs dans tous mes mots Et mes histoires du bout du monde C’est tout ça, qu’il te faut, Pour, demain, dessiner ta vie Tu referas le monde Sans oublier ce qui compte Il faut vouloir comme personne Oser rêver pour tous les hommes Je te donne la force d’y croire Ce qui a marqué mon histoire Le plus beau en toi Pour faire Ta vie Dans ton livre tous ces pays Y a tant de place pour faire une vie Tout est en toi Pour être roi On est riche de tout entendre Y a tell’ment de choses à comprendre C’est comme ça, qu’on grandit Pour, demain, dessiner la vie Tu referas le monde Sans oublier ce qui compte Il faut vouloir comme personne Oser rêver pour tous les hommes Je te donne la force d’y croire Ce qui a marqué mon histoire Le plus beau en toi Pour construire Ta vie Pour un monde en couleur Laisse de côté tes peurs De ce qui naît dans ton c ur Ne garde que le meilleur Et tu referas le monde Sans oublier ce qui compte Si tu sais comme personne Oser rêver pour tous les hommes Je te donn’rais tout de moi Ce que je sais, ce que je crois Le plus beau en toi Pour faire Ta vie Yeah, yeah, Ta vie
Перевод песни
У меня есть солнце под кожей Горизонты, которые светят Это для вас Эти путешествия во мне Цвета во всех моих словах И мои рассказы с конца света Это все, что вам нужно, На завтра нарисуйте свою жизнь Вы вернете мир Не забывая, что важно Нужно хотеть, как никто другой Спасение мечтать обо всех мужчинах Я даю вам силы верить Что ознаменовало мою историю Самые красивые в тебе Чтобы сделать это жизнь В вашей книге все эти страны Существует так много возможностей для жизни Все в вас Быть королем Мы богаты, чтобы услышать все Есть вещи, чтобы понять Вот как мы развиваемся Завтра нарисовать жизнь Вы вернете мир Не забывая, что важно Нужно хотеть, как никто другой Спасение мечтать обо всех мужчинах Я даю вам силы верить Что ознаменовало мою историю Самые красивые в тебе Создать жизнь Для красочного мира Оставьте в стороне свои страхи От того, что рождается в вашем сердце. Держите только лучшее И ты вернешь мир Не забывая, что важно Если вы знаете, как никто Спасение мечтать обо всех мужчинах Я дам тебе все Что я знаю, что я считаю Самые красивые в тебе Чтобы сделать это жизнь Да, да, жизнь