Tina Arena - Symphonie de l'ame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Symphonie de l'ame» из альбома «Vous êtes toujours là» группы Tina Arena.
Текст песни
Stars are shinning in your eyes And I begin to realise That our path through times unbroken Do you know what it’s like When a mirror never lies And the truth remands unspoken And we dance into the fire 'Cause our spirits take us higher Et je viens pour toi Du bout de la terre Si tu me vois Tu seras ce que j’espere Tout ce que je vis Mes rires et mes larmes Est-ce que tu me suis Dans ma symphonie de l’ame There’s a place I’ve never been Where there’s angels gathering And they talk about the future When the simple things in life Can do more to satisfy Let the wisdom be my teacher You can have all that you desire But it may not take you higher Chorous Et je viens pour toi …etc…
Перевод песни
Звезды сверкают в твоих глазах, И я начинаю понимать, Что наш путь сквозь времена бесконечен. Ты знаешь, каково это, Когда зеркало никогда не лжет, А правда остается невысказанной, И мы танцуем в огне, потому что наши души возносят нас выше? И йе- Йе-Йен-дю-ту-дю-Бут-де-ла-Терре. Si tu me vois Tu seras ce que j'espere Tout ce que je vis Mes rires et MES larmes Est-ce que tu me suis Dans ma symphonie de l'Ame. Есть место, где я никогда не был, Где собираются ангелы, И они говорят о будущем, Когда простые вещи в жизни. Могу сделать больше, чтобы удовлетворить Пусть мудрость будет моим учителем, Ты можешь иметь все, что пожелаешь, Но это может не вознести тебя выше. Chorous Et je viens pour toi ... и так далее...