Tina Arena - Si je ne t'aimais pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si je ne t'aimais pas» из альбома «Vous êtes toujours là» группы Tina Arena.
Текст песни
Si la terre, un beau jour Ne trouvais plus son ciel Et que les gestes d’amour N’ont plus rien d’ternel Si le froid qu’on redoute Ne quitte plus nos nuits Si mes pas, sur la route Ne cherchent que l’oubli Si je ne t’aimais pas Si je ne savais pas Cet amour qu’on te doit Mes soupirs sur tes pas Si je ne t’aimais pas J’existerais sans tre Juste une ombre Qu’on ne voit pas Si je ne t’aimais pas Si on pleure, les toiles Chaque jour qui se lve Si les rveils banals Ont remplacs nos rves Si on jetait les plumes De nos coeurs voyageurs Et que nos yeux saluent Simplement parce qu’ils pleurent Si je ne t’aimais pas Si je ne savais pas Cet amour qu’on te doit Mes soupirs sur tes pas Si je ne t’aimais pas J’existerais sans tre Juste une ombre Qu’on ne voit pas Si je ne t’aimais pas Si je ne savais pas Cet amour qu’on te doit Mes soupirs sur tes pas Si je ne t’aimais pas J’existerais peut-tre Comme une ombre Qu’on ne suit pas Si je ne t’aimais pas… Si je ne t’aimais pas
Перевод песни
Если земля, один прекрасный день Больше не могу найти свое небо И эти жесты любви Нечего страшного Если холод мы боимся Никогда не покидайте наши ночи Если мои шаги, на дороге Только искать забывчивость Если бы я тебя не любил Если бы я не знал Эта любовь вы должны Мои вздохи на твоих шагах Если бы я тебя не любил Я бы существовал без Просто тень Этого не видно Если бы я тебя не любил Если мы плачем, холсты Каждый день, который поднимается Если банальное пробуждение Сменили наши мечты Если перья были брошены Из наших путешествующих сердец И что наши глаза приветствуют Просто потому, что они плачут Если бы я тебя не любил Если бы я не знал Эта любовь вы должны Мои вздохи на твоих шагах Если бы я тебя не любил Я бы существовал без Просто тень Этого не видно Если бы я тебя не любил Если бы я не знал Эта любовь вы должны Мои вздохи на твоих шагах Если бы я тебя не любил Я мог бы быть Как тень Не следует Если бы я тебя не любил ... Если бы я тебя не любил