Tina Arena - Coeur de pierre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Coeur de pierre» из альбома «Vous êtes toujours là» группы Tina Arena.
Текст песни
Puisque j’en suis rendu l A me dire que rien ne va Ds que j’teind la lumire. Puisque c’est plus fort que toi, Que tu ne conois mme pas De faire l’amour sans la guerre. Puisque je ne fais pas le poids, Que je me tue au combat Et qu’au fond a t’indiffre. Arrtons l les dgts Et quitte prendre sur soi, C’est moi qui part la premire. Si ton coeur de pierre Ralisait parfois Tout le mal qu’il peut faire, Je croiserait les doigts. Mais ton coeur de pierre Est devenu si froid Que je ne m’y fais pas. Et s’il faut que je ne soit Plus que la moiti de moi, Plus qu’un point dans l’univers, Surtout ne me retient pas, Il est bien trop tard dj Pour revenir en arrire. Si ton coeur de pierre Ralisait parfois Tout le mal qu’il peut faire Je croiserais les doigts. Mais ton coeur de pierre Est devenu si froid Que je ne m’y fais pas. Si ton coeur de pierre Battait encore pour moi, Aujourd’hui comme hier, J’aurais eu le choix. Mais ton coeur de pierre Est si dur que je dois Faire le premier pas. Si ton coeur de pierre… Si ton coeur de pierre…
Перевод песни
Поскольку я ушел, я говорю себе, что ничего не происходит, как только я остановлю свет. Поскольку он сильнее вас, То, что вы даже не задумываетесь Любить без войны. Поскольку я не делаю вес, Что я убиваю себя в бою И это в глубине души должно отречься от вас. Остановить повреждение И оставляет взять себя, Я тот, кто уходит первым. Если ваше сердце из камня иногда Ralisait Весь вред, который он может сделать, Я бы скрестил пальцы. Но ваше сердце из камня Стало настолько холодно Мне все равно. И если я должен быть Более половины меня, Больше, чем точка во Вселенной, Прежде всего, не удерживайте меня, Слишком поздно. Чтобы вернуться. Если ваше сердце из камня иногда Ralisait Весь вред, который он может сделать Я бы скрестил пальцы. Но ваше сердце из камня Стало настолько холодно Мне все равно. Если ваше сердце из камня Бит еще для меня, Сегодня, как вчера, У меня был бы выбор. Но ваше сердце из камня Так сложно, что я должен Сделайте первый шаг. Если ваше сердце из камня ... Если ваше сердце из камня ...