Tina and Her Pony - Sweet Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Love» из альбома «Walkin' in My Sleep» группы Tina and Her Pony.
Текст песни
Is this the way it’s gotta be? You always running away from me You think that some other woman Is gonna love you more than I could I swore that I’d forget about you But that’s the last thing I wanna do So I’m gonna come right down South And place a sweet kiss upon your mouth Honey don’t be afraid You don’t have to be afraid ‘Cause when you follow that feeling Sweet love I’ll be dealing When you follow that feeling… So do you think that maybe You’d kiss me back and then you’d say to me You’re the prettiest gal I’ve ever seen Let me treat you right and you can be my queen I’m not gonna let you slip away You’re too damn sweet and if you don’t mind me saying it You’re a fine good looking lady You look at me and I go crazy Ooh for your love I’m crazy for your love And when I get that feeling Sweet love I’ll be dealing When I get that feeling Sweet love I’ll be dealing yeah, yeah
Перевод песни
Так ли это должно быть? Ты всегда убегаешь от меня, Ты думаешь, что какая-то другая женщина Полюбит тебя сильнее, чем я. Я поклялся, что забуду о тебе, Но это последнее, что я хочу сделать. Так что я собираюсь спуститься на юг И поцеловать тебя в губы. Милая, не бойся, Тебе не нужно бояться, потому что когда ты последуешь За этой сладкой любовью, я буду иметь дело, Когда ты последуешь за этой любовью... Так ты думаешь, что, может, Поцелуешь меня в ответ, а потом скажешь, Что ты самая красивая девчонка, которую я когда-либо видел? Позволь мне хорошо к тебе относиться, и ты можешь быть моей королевой. Я не позволю тебе ускользнуть. Ты чертовски мила, и если ты не против, я скажу это. Ты прекрасная, красивая леди. Ты смотришь на меня, и я схожу с ума. О, ради твоей любви. Я без ума от твоей любви. И когда я получу это чувство Сладкой любви, я буду иметь дело, Когда я получу это чувство Сладкой любви, я буду иметь дело, да, да.