Tin Star Orphans - Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire» из альбома «The Days of Blinding Fear» группы Tin Star Orphans.
Текст песни
There is a fire in my veins, an overwhelming weight breaking out from inside these walls. They’re coming down. I must push on. There is a boy in my brain, an overbearing brute lashing out with his venom voice. It is not mine but, oh, how it makes me move. There is a storm in my chest, a catastrophic sea drowning all who dare to swim. Say a prayer for him in his sinking ship. Beating heart in my ear, a metronomic pulse. As it contracts, I react, I snap in two. Where did I go? What did I do? Lay this baby in the ground. We cannot let him stay. He’s more than I can take inside me. Lay this baby in the ground. He was not meant for this. Let him sleep. Let him fall asleep. You can’t stop this virus in me — it’s inside. — You can’t stop this fire. It’s in my soul and it won’t let go.
Перевод песни
В моих венах горит огонь, из этих стен вырывается огромная тяжесть, они падают, я должен двигаться дальше. В моем мозгу мальчик, властный зверь, несущийся своим ядовитым голосом. Это не мое, но, о, как это заставляет меня двигаться. В моей груди шторм, катастрофическое море, топящее всех, кто осмеливается плыть. Помолись за него на тонущем корабле. Бьющееся сердце у меня в ухе, метрономический пульс. когда он сжимается, я реагирую, Я щелкаю надвое. куда я пошел? что я сделал? Уложи этого ребенка в землю, мы не можем позволить ему остаться, он больше, чем я могу взять в себя, уложи этого ребенка в землю, он не был предназначен для этого. Дай ему уснуть, дай ему уснуть. Ты не можешь остановить этот вирус во мне, он внутри — ты не можешь остановить этот огонь. Это в моей душе, и это не отпустит.