Tin Cup Serenade - It's Christmas in San Francisco Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Christmas in San Francisco Again» из альбома «It's Christmas in San Francisco Again» группы Tin Cup Serenade.
Текст песни
There’s this old lady works at the corner shop These days she is all on her own But we all know her well round this corner block So you know that she’s never alone Well round Christmas I dropped by by to see her make sure she’s doing OK I brought her a gift just to give her a lift And this is what she said I guess it’s Christmas in San Francisco Again but there’s not place I’d rather be I like to lay all my cares at the foot of the tree and look down from my window cuz there’s so much to see Well it’s Christmas in San Francisco Again and There’s a music you hear in the street It’s all their hey hi hello’s and all of those howdoydo’s I like to think about all those walking feet and how they wander union square I like to drink it all down been known to mix some Mariachi from the Mission part of town how they waltz the Golden Gate it’s just like paradise you see It’s the festival of lights it’s such a treasure to me And then she asked me where I would spend Christmas I told her I would just spend it at home, because this here city is where I twill be and it’ll always be home to me yes home is where I will be, In San Francisco… I make the rounds around the town I like to drink it all down from the Marina to the Sunset this old gal just might be found And way up on the hill you might see me looking down I’d never seen her shine so brightly she was just laughing like a clown And then she asked me where I would spend Christmas I told her I would just spend it at home, because this here city is where I will be and it’ll always be home to me yes home is where I will be, In San Francisco…
Перевод песни
Эта старушка работает в магазинчике на углу. В эти дни она сама по Себе, но мы все ее хорошо знаем за углом, Так что ты знаешь, что она никогда не одинока. Что ж, на Рождество я заглянул к ней, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Я принес ей подарок, просто чтобы подвезти ее, И вот что она сказала. Думаю, в Сан-Франциско снова Рождество, но нет места, где я бы предпочел быть. Мне нравится класть все свои заботы у подножия дерева и смотреть вниз из окна, потому что так много всего можно увидеть. Что ж, снова Рождество в Сан-Франциско, и ты слышишь музыку на улице. Это все их Эй, привет, привет, и все эти howdo's. Мне нравится думать обо всех этих ходячих ногах и о том, как они блуждают по Юнион-скверу, мне нравится пить все это, было известно, чтобы смешать мариачи из миссии, часть города, как они вальсируют Золотые Ворота, это как рай, который ты видишь. Это праздник огней, это такое сокровище для меня, И тогда она спросила меня, где я проведу Рождество. Я сказал ей, что просто проведу его дома, потому что этот город-то, где я буду, и он всегда будет для меня домом. да, дом там, где я буду, В Сан-Франциско... Я объезжаю весь город, мне нравится пить все это от Марины до заката, эту старую девчонку можно найти, И на холме вы можете увидеть, как я смотрю вниз. Я никогда не видел, чтобы она сияла так ярко, она просто смеялась, как клоун, А затем она спросила меня, где я проведу Рождество. Я сказал ей, что просто проведу его дома, потому что этот город здесь, где я буду, и он всегда будет для меня домом. да, дом там, где я буду, В Сан-Франциско...