Tin Armor - Thin Skin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thin Skin» из альбома «A Better Place Than I Have Been» группы Tin Armor.
Текст песни
There’s fruit but not enough to keep me hanging on the vine. There’s you but not enough to keep me waiting on the line. On the other side of the dial, what are you waiting for me to say? You’ve waited too long and now something has gone away. There’s truth enough for you to at least to admit we were friends. But acting like you knew, why does that depend? I’ve dropped the dime too many times And if I had a nickel for every line you fed while I waited We would both be much richer in the end. And now I’m thin skinned. But the long haul is brimming with adults And we could be there too Me and you and you. But we shared common ground And what’s that worth to you. Well I don’t think you consider this at all. But that’s exactly what you do, Why couldn’t you for me to? Why couldn’t you? And I know it’s small to immortalize my feelings, But darling I’m still reeling And I think I have to option as much as you. Yes I do. But I don’t want to. On who do I rely? On who do I rely? Oh don’t roll your eyes. On who do I rely?
Перевод песни
Есть фрукты, но их недостаточно, чтобы удержать меня на лозе. Есть ты, но недостаточно, чтобы заставить меня ждать на линии. По ту сторону циферблата, что ты ждешь от меня? Ты ждал слишком долго, и теперь что-то исчезло. Тебе достаточно правды, чтобы хотя бы признать, что мы были друзьями. Но ведешь себя так, будто знаешь, от чего это зависит? Я слишком много раз ронял монетку. И если бы у меня был цент за каждую линию, которую ты кормил, пока я ждал, Мы оба были бы гораздо богаче в конце. И теперь у меня тонкая кожа. Но долгий путь наполнен взрослыми, И мы могли бы быть там, И я, и ты, и ты. Но у нас были общие позиции, И чего это стоит для тебя? Я не думаю, что ты вообще об этом думаешь. Но это именно то, что ты делаешь, Почему ты не можешь сделать это для меня? Почему ты не могла? И я знаю, что это мало, чтобы увековечить мои чувства, Но, дорогая, я все еще Волнуюсь, и я думаю, что должен выбирать так же, как и ты. Да, знаю. Но я не хочу этого делать. На кого я могу положиться? На кого я могу положиться? О, не закатывай глаза. На кого я могу положиться?