Timothy Brown - Bluebird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bluebird» из альбома «Nashville - The Original Motion Picture Soundtrack» группы Timothy Brown.
Текст песни
I’ve been going down that long lonesome road, boy I’ve been doing it for a while I’ve been going down tha long lonesome road, boy Looking for that special smile I work the bars, New York to Frisco I can never seem to make it pay You know how money is, it slips right through your fingers One more dollar, one more day The bluebird has no money Bluebird has no kin The bluebird wears no time-clock He answers to the wind I’ve been going down that same old road, boy Like the world I’m adding on some years I’ve put a hundred million quarters in the jukebox I bought a barrel full of beers You know I’ve listened to some troubles in my life, now Seen a lot of grown men cry You know that old tune, «Over the Rainbow?» The bluebird flies, why can’t I? The bluebird has no money Bluebird has no kin The bluebird wears no time-clock He answers to the wind I live my life like there ain’t no tomorrow Yes I always have and always will Behind me all my yesterdays go stretching out like boxcars Disappearing round some hill I always thought life was for living Nothing is as easy as it seems Like the bluebird I will fly away And I’ll find a rainbow in my dreams The bluebird has no money Bluebird has no kin The bluebird wears no time-clock He answers to the wind
Перевод песни
Я шел по этой долгой одинокой дороге, парень. Я уже давно этим занимаюсь. Я иду по этой долгой одинокой дороге, парень, В поисках этой особенной улыбки. Я работаю в барах, от Нью-Йорка до Фриско, Кажется, я никогда не смогу заплатить. Ты знаешь, что такое деньги, они проскальзывают сквозь твои пальцы, Еще один доллар, еще один день. У Синей птицы нет денег. У Синей птицы нет родственников, У Синей птицы нет часов, Он отвечает ветру. Я иду по той же старой дороге, парень, Как мир, который я добавляю несколько лет. Я вложил сто миллионов четвертей в музыкальный автомат. Я купил полную бочку пива. Ты знаешь, я слушал некоторые проблемы в своей жизни, сейчас. Видел, как многие взрослые мужчины плачут. Ты знаешь ту старую мелодию:» над радугой?" , Синяя птица летит, почему я не могу? У Синей птицы нет денег. У Синей птицы нет родственников, У Синей птицы нет часов, Он отвечает ветру. Я живу так, будто завтра не наступит. Да, я всегда был и всегда буду Позади меня, все мои вчерашние дни растягиваются, как боксеры, Исчезающие вокруг какого-то холма, Я всегда думал, что жизнь-это жизнь. Ничто не так просто, как кажется, Как Синяя птица, я улетаю, И я найду радугу в своих снах, У Синей птицы нет денег. У Синей птицы нет родственников, У Синей птицы нет часов, Он отвечает ветру.