Time - Sour Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sour Life» из альбома «Naked Dinner» группы Time.
Текст песни
Teach me something new baby I got something new to say maybe Bouncing through my day looking for something new Looking for some truth, looking for some proof That there’s actually someone not fake out there That females care, and are more than an alcoholic stare Play fair, I love you, stay there Why share, life’s a prayer Truth is rare and that’s why hearts tear Our love was a cub now it’s a big bear Sleeve heart wear, welcome to my lair It’s full of whipped cream and double dogged dares What’s the difference between a throne and a chair? I guess it’s the person behind the hair Life’s a fruit cake I’m looking for my pear I’m looking for my face in my mirror This is the sour life, vampire blues I can’t see myself but I can see you Yes it’s true I’m that weed that grew You mighta seen me as bat banging on your door You mighta seen me as a wolf going to war You mighta seen me as an invisible mist Or you mighta just seen me as plain ol’Chris What’s this, it’s a fist that’s pissed Staring down at a lifeless abyss Yeah I tried to leave twice but missed Death to my left giving my wrist a twist Let that wish list get dismissed Cause if I got a goal I’m a attack it vicious I’ll grab my pole, leave that lake fishless I kill snakes before they go hiss hiss I kill shadows like up light switches Out my mouth words spell like witches Mutiny (backwards) Victims end up in ditches You can find me by that fire where the bridge is Fangs in the neck as the body twitches Do you get my jist ms? I get hits no matter what the pitch is Undead, my coffin is my where niche is This is the sour life, vampire blues I can’t see myself but I can see you Yes it’s true I’m that weed that grew I want you to take me baby To that place where the Holy Ghost can save me Cause lately, people I know seem to hate me Greatly, they shake hands fakely Saying their name ain’t Buffy but trying to stake me Lady, please forgive me it’s all gravy I try to block out the past but remember it vaguely She gave me kisses infested with rabies I’m lazy mama why’d you raise me I’m worthless, voices (whispers) I’m crazy Arms in the air, let the pigs taze me It’s amazing I smile at the sheep’s and their fast food grazings On my grave I’m dancing dirty like Swayze Uprooting the red ferns and daisies I’m just a normal guy don’t praise me Life’s fucked up pardon the phrasing This world’s a middle school, each day’s a hazing I’m waiting for the silver seed invasion I’m looking at my reflection, it’s fading This is the sour life, vampire blues I can’t see myself but I can see you Yes it’s true I’m that weed that grew
Перевод песни
Научите меня чему-то новому ребенку У меня есть что-то новое, чтобы сказать, может быть, Подпрыгивая через мой день в поисках чего-то нового Ищете какую-то правду, ища какое-то доказательство То, что на самом деле кто-то не подделка Эти женщины заботятся и больше, чем алкогольные взгляды Слушай честно, я люблю тебя, оставайся там Зачем делиться, молитва жизни Правда редка, и поэтому сердце разорвать Наша любовь была детенышем, теперь это большой медведь Втулка из сердечка из сердечек, добро пожаловать в логово Он полон взбитых сливок и двойных ублюдок В чем разница между троном и стулом? Я думаю, это человек за волосами Жизнь фруктовый пирог Я ищу свою грушу Я ищу свое лицо в зеркале Это кислая жизнь, вампирский блюз Я не вижу себя, но вижу тебя Да, это правда, я тот сорняк, который рос Вы, возможно, видели меня, как летучая мышь, стучащая в вашу дверь Вы могли бы увидеть меня как волка, идущего на войну Вы могли бы видеть меня невидимым туманом Или вы могли бы просто увидеть меня как простой ol'Chris Что это, это кулак, который злится Взгляд на безжизненную пропасть Да, я пытался дважды уйти, но пропустил Смерть слева от меня, давая мне запястье Пусть этот список пожеланий будет отклонен Потому что, если у меня есть цель, я атакуюсь злым Я возьму свой столб, оставлю это озеро без рыб Я убиваю змей, пока они не шипят Я убиваю тени, как световые переключатели Из моих слов моих слов заклинание, как ведьм Мятеж (назад) Жертвы оказываются в канавах Вы можете найти меня тем огнем, где мост - это Клыки в шее, когда тело дергается Вы получаете мой jist ms? Я получаю хиты независимо от того, что такое «Нежить», мой гроб - это моя, где ниша. Это кислая жизнь, вампирский блюз Я не вижу себя, но вижу тебя Да, это правда, я тот сорняк, который рос Я хочу, чтобы ты забрал меня В то место, где Святой Дух может спасти меня. Потому что в последнее время люди, которых я знаю, как будто ненавидят меня. Они сильно пожимают друг другу руки Говорить, что их зовут не Баффи, но пытаясь сделать ставку на меня, леди, пожалуйста, простите меня, что это все соус Я пытаюсь заблокировать прошлое, но помню это смутно Она дала мне поцелуи, зараженные бешенством Я ленивый мама, почему ты поднимешь меня? Я бесполезен, голоса (шепоты) Я сумасшедший Оружие в воздухе, пусть свиньи меня ласкают. Удивительно, что я улыбаюсь овец и их фаст-фудах На моей могиле я танцую грязно, как Суэйзи Упрощение красных папоротников и маргариток Я просто нормальный парень, не хвалит меня. Жизнь испортила прощение фразы В этом мире средняя школа, каждый день - дедовщина Я жду вторжения серебряных семян Я смотрю на свое отражение, оно исчезает Это кислая жизнь, вампирский блюз Я не вижу себя, но вижу тебя Да, это правда, я тот сорняк, который рос