Time - Molly Tha Superhero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Molly Tha Superhero» из альбома «Litterture» группы Time.
Текст песни
She reads Fairy tales From a book That’s what hope, offers Her mother stays depressed Washing away worries with soap operas Her name was molly Only five years old Teacher imaginary nostradamus, predicts the little girls jail bate Father in prison Mother autistic, only watches television Polite girl, uncle took her to play bumper cars Giving courtesy waves and didn’t tail gate Molested when she was six One parent, one child, no one to talk to stalemate She visisted better worlds with her eyes Told her mom it was reading Thought she could cut the problems out by bleeding Always wearing long sleeves to cover up the scars During the commercials, mother would try to explain why daddy was behind bars But everytime she would get to the end The TV would get her mom side tracked And molly would go back to her imaginary friend His name was joe He’d follow her around wherever she would go He was the only one to sing her happy birthday He protected and said he loved her Even though she didn’t feel worth it for him to say Teacher thought she was schitzophranic Joe would often leave but always asked her to stay She told her classmates she’d be gone by tomorrow and they were to blame They laughed, ha, and tomorrow came She cried in her attic Told her mom she’d kill herself as she tied the rope proper Through the vent she heard her mother say: I told all my children you got one life to live And to follow the guiding light One day you’ll wake up in a general hospital When you die, you go to another world But that’s just the days of our lives Just before she was going to step of the box, joe stopped her (you know why? because) She reads fairy tales from a book That’s what hope offers Her mother stays depressed Washing away worries with soap operas With soap operas Now she’s sixteen Mopping floors making fries with joe at burger king Still never had a man Just friends with benefits Staring at herself in the mirror Noticing joe’s face and her’s had a resembalence He would always listen, never asking questions Catching her tears in her palms, he’d give them back as diamonds Looked over her, even when she was resting One day, came home from job Door slightly cracked, didn’t need to use door knob She saw joe, exstatic and he was glad to say That in front of the television, her mom passed away She wondered what did the truth hold Held back the tears, camoflauging her face as neutral She ran in her mother’s room Felt for a pulse, life, empty Under the bed she found a journal and read the last entry It mentioned nothing of her daddy in jail Joe watched as she read patiently She put her hand over her mouth and screamed as she ran to the basement She, dug all alone with her bleeding fingernails till she found bones Her mother murdered her father Who was he? she had to know She found a birth certificate in the addict Mother low life murdering villain Father, joe He said, even in the afterlife I’ll still be around He said thank you and hugged her Cause her tears in his palm and said he loved her She reads fairy tales from a book That’s what hope offers Her mother was laid in front of soap operas To this day, she still works at burger king solving mysteries And I heard she makes a dope whopper
Перевод песни
Она читает Сказки Из книги Вот эта надежда, предложения Ее мать пребывает в депрессии Стирание забот с мыльными операми Ее имя было молли Только пять лет Преподаватель воображаемого нострадамуса, предсказывает маленькую девочку Отец в тюрьме Мама аутична, только смотрит телевизор Вежливая девочка, дядя взял ее, чтобы играть на бамперных машинах Предоставляя вежливые волны и не хвост ворот Моста, когда ей было шесть Один родитель, один ребенок, никто не разговаривает с тупиком Она увидела лучшие миры своими глазами Сказал маме, что она читает Думала, что она может решить проблемы из-за кровотечения Всегда носить длинные рукава, чтобы скрыть шрамы Во время рекламы мать попыталась объяснить, почему папа был за решеткой Но каждый раз, когда она доходила до конца Телевизор заставит ее следить за мамой И молли вернется к своему воображаемому другу Его зовут Джо Он следовал за ней, куда бы она ни шла. Он был единственным, кто поет свой счастливый день рождения Он защищал и сказал, что любит ее Несмотря на то, что она не чувствовала, что ему стоит сказать Учитель думал, что она была шизофранной Джо часто уходил, но всегда просил ее остаться Она сказала своим одноклассникам, что завтра их не будет, и они должны были обвинить Они засмеялись, ха, а завтра пришли Она плакала на чердаке Сказала маме, что она убьет себя, поскольку она сама привязала веревку Через отверстие она услышала, как ее мать сказала: Я сказал всем своим детям, что у тебя есть одна жизнь, чтобы жить И следить за направляющим светом Однажды вы проснетесь в больнице общего профиля Когда вы умираете, вы идете в другой мир Но это только дни нашей жизни Джо, прежде чем она собиралась сделать шаг, Джо остановила ее (Вы знаете, почему? Потому что) Она читает сказки из книги Вот что предлагает надежда Ее мать пребывает в депрессии Стирание забот с мыльными операми С мыльными операми Теперь ей шестнадцать Мопные полы, приготовленные из картофеля фри с Джо в короле гамбургера Еще никогда не было человека Просто друзья с преимуществами Смотря на себя в зеркало Увидев, что у Джо и ее лица было сходство Он всегда слушал, никогда не задавал вопросов Ловя слезы на ладонях, он отдал их в качестве бриллиантов Посмотрел на нее, даже когда она отдыхала Однажды вернулась домой с работы Дверь слегка треснула, не нужно было использовать дверную ручку Она увидела Джо, exstatic, и он был рад сказать Что перед телевизором, ее мама скончалась Она задавалась вопросом, что сделала правда Снова слезы, камуфляж ее лица как нейтрального Она побежала в комнату своей матери Почувствовал пульс, жизнь, пусто Под кроватью она нашла журнал и прочла последнюю запись Он ничего не упоминал о своем папе в тюрьме Джо наблюдал, как она терпеливо читала Она положила ладонь ей в рот и закричала, когда она побежала к подвалу Она, выкопала все свои кровоточащие ногти, пока не нашла кости Ее мать убила своего отца Кто он был? она должна была знать Она нашла свидетельство о рождении у наркомана Мать с низкой жизнью убивает злодея Отец, Джо Он сказал, что даже в загробной жизни я все еще буду рядом Он сказал спасибо и обнял ее Потому что ее слезы на ладони и сказали, что он любит ее Она читает сказки из книги Вот что предлагает надежда Ее мать была заложена перед мыльными операми До сих пор она по-прежнему работает в гангстерском короле, решающем тайны И я слышал, что она делает допинг-колокольчик