Time Grid - Emptiness текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Emptiness» из альбома «Life» группы Time Grid.

Текст песни

Let me tell you in some lines A modern tale that could change your mind… This man was about forty-one He seemed nobody in the crowd Bound forever, as he thought, to the woman of his life They met about five years ago Philosophy, he professed On the hall stairs he saw her The sparkles of love in both their eyes danced Ever since, the same path they trod When together they were Vanished, was the world around! As the swallow leaving our lands for nowhere Forsaking the winter behind Their joy admitted of silence As illness grew in her body Hopes and dreams faded out with haste As time elapsed, weaker and weaker She tried to survive but fate ran faster As she sank into an endless sleep When every tears should have been shed And every grief should have struck down Torment did not strike Oh, meanless times In wich Man, denying his past, Forsook with no back look The power left in his hands Led by his fear, being nobody’s child Man, turning instinct to reason, Unconsciously carved his feelings coffin… Time remembrances filled his mind Instants of grace and peace Flying in the clouds, led by trust Life was you, life was us! He felt that time for him had come to start his quest for pain No matter what it’s cost Plenty of paths revealed to his mind But amidst many choices Evidence disclosed her face He took the way of blood He knew that the way he chose Could not be traded back The dice were cast, he saw suffering To harves pain! Brighter, was the path for violence While darkened the way of feelings The emptiness that came over his self Threw him in the spirals of madness Light fades, earth shakes, fire grows, air burns, night laughs, bolt strikes, eye flows voice cleaves! Why did you die, taking my ming in the cold depth of your quietness! A new sun arose And without him realizing His dark cloak weighed him no more Peace had been restored The ground gave way But by the flow of his thoughts He caught the meaning of his salve Death had kissed his soul…

Перевод песни

Позвольте мне рассказать вам в нескольких строках Современную историю, которая могла бы изменить Ваше мнение... Этому мужчине было около сорока одного, он казался никому в толпе, навсегда связанным, как он думал, с женщиной своей жизни, которую они встретили около пяти лет назад, философия, он исповедовал на лестнице в коридоре, он видел ее искры любви, в обоих их глазах танцевали с тех пор, тот же путь, по которому они шли, когда вместе они исчезли, был мир вокруг! Когда Ласточка покинула наши земли, Оставив зиму позади, Их радость призналась в тишине, Когда болезнь росла в ее теле. Надежды и мечты исчезли с поспешностью, Когда время истекло, слабее и слабее. Она пыталась выжить, но судьба бежала быстрее, Когда она погружалась в бесконечный сон, Когда все слезы должны были пролиться, И каждая скорбь должна была быть сбита. Мучения не ударили. О, подлые времена, Когда человек, отрицая свое прошлое, Покинул его, не оглядываясь Назад, сила, оставленная в его руках, Ведомая его страхом, будучи ничьим ребенком. Человек, превращая инстинкт в разум, Бессознательно вырезал свои чувства, гроб ... Воспоминания о времени наполняли его разум Мгновениями благодати и мира, Летящими в облаках, ведомые доверием, Жизнь была тобой, жизнь была нами! Он чувствовал, что пришло его время начать поиски боли. Не важно, чего это стоит. Множество путей открылось его разуму, Но среди многих вариантов Доказательства раскрыли ее лицо. Он встал на путь крови, Он знал, что путь, который он выбрал, Не может быть обменян, Кости были брошены, он видел страдания От боли гарвеса! Ярче был путь для насилия, Пока темнеет путь чувств, Пустота, что пришла над его собой, Бросила его в спирали безумия, Свет угасает, земля дрожит, огонь растет, воздух горит, ночь смеется, ударяет болт, глаза текут, голос рассекается! Почему ты умер, забрав мою Минг в холодную глубину твоей тишины? Новое солнце встало, И без него Его темный плащ больше не давал ему покоя. Мир был восстановлен, Земля уступила дорогу, Но потоком его мыслей Он уловил смысл его спасительной Смерти, поцеловал его душу...