Time and Distance - Snap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Snap» из альбома «Blood Loss For An Excuse» группы Time and Distance.
Текст песни
Stole my ticket to dallas Said i couldn’t have this. You said i’d never make it there But i’m calling from a pay phone there. Caught a ride from a friend who said she didn’t mind to pretend to be a spanish driver. And she looks like minnie driver. And i think that she cares for me the way i used to care for you. In the center of it all again Don’t ask Worry Or we’ll never win. Because the world is just a stage And this letter’s just a page long. Much longer than the one before The one you left crumpled on my bathroom floor. It said 'don't go anywhere.' Too late I’m already there. And i think that she loves me But i wish you loved me too Life on the edge is hard enough I don’t want to worry about what’s going on with you. Don’t wanna miss my rendezvous with rhonda. She booked my flight to san jose But we both know that’s not a place in mexico. But it’s a place i’d like to go. And i think we’re getting married tomorrow. So do you have three hundred dollars i could borrow?
Перевод песни
Украл мой билет в Даллас, Сказал, что у меня его не будет. Ты сказал, что я никогда не доберусь туда, Но я звоню с таксофона. Меня подвезла подруга, которая сказала, что не против притвориться испанским водителем. И она похожа на Минни водитель. И я думаю, что она заботится обо мне так, как раньше я заботился о тебе. Снова в центре всего этого. Не спрашивай. Волнуйся, Или мы никогда не победим. Потому что мир-это просто сцена, А это письмо-всего лишь страница. Гораздо дольше, чем та, что была до Того, как ты оставила, смятая на полу в моей ванной. Он сказал: "никуда не уходи". Слишком поздно, Я уже здесь. И я думаю, что она любит меня, Но я хочу, чтобы ты тоже любил меня. Жизнь на грани достаточно тяжела. Я не хочу беспокоиться о том, что с тобой происходит. Не хочу пропустить мое рандеву с Рондой. Она заказала мой рейс в Сан-Хосе, Но мы оба знаем, что это не место в Мексике. Но это место, куда я хотел бы пойти. И я думаю, что мы поженимся завтра. Так у тебя есть триста долларов, которые я могу одолжить?