Time and Distance - Say Anything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Anything» из альбома «The Way It Should Be» группы Time and Distance.
Текст песни
Tonight is the worst that I’ve felt in a long time You made me feel so good that it’s all right I wanted to tell you, you looked so beautiful, as the snow danced off your eyes I know that you want someone else, so it’s not right I know that it’s not me you think of late at night But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me Don’t make promises you know you’ll never keep I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again Well, I need you to help me out and I think that you should let me win Well, lately it seems everything I need comes so easily to everyone other than me I wanted this so badly and did you even notice it Five hundred miles from home and I feel alone Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me Don’t make promises you know you’ll never keep I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again Well, I need you to help me out and I think that you should let me win I know that you want someone else and it’s not right I know that it’s not me you think of late at night But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me Don’t make promises you know you’ll never keep I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again Well, I need you to help me out and I think that you should let me win Let me win. Let me win
Перевод песни
Сегодня самое худшее, что я чувствовал за долгое время. Ты заставил меня чувствовать себя так хорошо, что все в порядке. Я хотел сказать тебе, что ты выглядела так прекрасно, как снег танцевал с твоих глаз, я знаю, что ты хочешь кого-то другого, так что это неправильно, я знаю, что это не я, ты думаешь о том, что поздно ночью, но, если бы у меня был шанс, ты знаешь, я бы сказал тебе все, что я думаю, ничего не говори, если ты не хочешь услышать это от меня. Не давай обещаний, которые ты никогда не сдержишь. Мне жаль, что я в таком беспорядке, меня снова подвели. Что ж, мне нужно, чтобы ты помогла мне, и я думаю, что ты должна позволить мне победить. Что ж, в последнее время кажется, что все, что мне нужно, приходит так легко ко всем, кроме меня, Я так сильно этого хотел, и ты это заметил? В пятистах милях от дома, и мне одиноко. Не говори ничего, если не хочешь услышать это от меня. Не давай обещаний, которые ты никогда не сдержишь. Мне жаль, что я в таком беспорядке, меня снова подвели. Что ж, мне нужно, чтобы ты помогла мне, и я думаю, что ты должна позволить мне победить. Я знаю, что ты хочешь кого-то другого, и это неправильно, Я знаю, что это не я, ты думаешь о том, что поздно ночью, Но, если бы у меня был шанс, ты знаешь, я бы сказал тебе все, что я думаю, Не говори ничего, если ты не хочешь услышать это от меня. Не давай обещаний, которые ты никогда не сдержишь. Мне жаль, что я в таком беспорядке, меня снова подвели. Что ж, мне нужно, чтобы ты помогла мне, и я думаю, что ты должна позволить мне победить, Позволь мне победить.