Time and Distance - Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remember» из альбома «The Way It Should Be» группы Time and Distance.
Текст песни
I want you to remember lying in this room awake until the sun came up Yeah, the way your hair falls in your eyes and what you said was, «I can’t save tonight.» And I can’t save this lie like how I thought that you were the only thing I ever wanted Well, I guess you made me see Hey, you say we’ve got a problem And I can’t stand to let you solve this ‘Cause I know what that means for me Hey, you say we’ve got a problem And I can’t stand to live without you Tonight, I think it’s on TV, so I guess I’ll have to live without it Do you ever think back? Did you ever think at all? I could be your first regret or at least the best one yet But, I can’t stand in the shadow of a doubt So, you wait around and then wonder why And what you said was, «Living is always easy when you’re leaving.» And how you thought I was only thing you ever wanted Well, I guess I made you see Hey, you say we’ve got a problem And I can’t stand to let you solve this ‘Cause I know what that means for me Hey, you say we’ve got a problem And I can’t stand to live without you Tonight, I think it’s on TV, so I guess I’ll have to live without it Like how we thought that love was the only thing we ever needed Two thousand miles made us see Hey, you say we’ve got a problem And I can’t stand to let you solve this ‘Cause I know what that means for me Hey, you say we’ve got a problem And I can’t stand to live without you Tonight, I think it’s on TV, so I guess I’ll have to live without it Everybody’s leaving you alone I want you to remember
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты помнила, как лежала в этой комнате, проснувшись, пока не взошло солнце. Да, то, как твои волосы падают в твои глаза, и то, что ты сказала: " я не могу спасти сегодня"» И я не могу спасти эту ложь, как я думала, что ты-единственное, чего я хотела. Что ж, думаю, ты заставил меня понять. Эй, ты говоришь, что у нас проблема, И я не могу позволить тебе решить ее, потому что я знаю, что это значит для меня. Эй, ты говоришь, что у нас проблема, И я не могу жить без тебя. Сегодня ночью я думаю, что это по телевизору, так что, думаю, мне придется жить без этого. Ты когда-нибудь вспоминаешь? Ты вообще когда-нибудь думал? Я мог бы быть твоим первым сожалением или, по крайней мере, лучшим, Но я не могу стоять в тени сомнений. Так что ты ждешь, а потом удивляешься, почему И что ты сказала: "Жить всегда легко, когда ты уходишь" , и как ты думала, что я-единственное, чего ты когда-либо хотела? Что ж, думаю, я заставил тебя увидеть. Эй, ты говоришь, что у нас проблема, И я не могу позволить тебе решить ее, потому что я знаю, что это значит для меня. Эй, ты говоришь, что у нас проблема, И я не могу жить без тебя. Сегодня я думаю, что это по телевизору, так что, думаю, мне придется жить без этого, Как мы думали, что любовь-это единственное, что нам было нужно. Две тысячи миль заставили нас увидеть. Эй, ты говоришь, что у нас проблема, И я не могу позволить тебе решить ее, потому что я знаю, что это значит для меня. Эй, ты говоришь, что у нас проблема, И я не могу жить без тебя. Сегодня ночью я думаю, что это по телевизору, так что, думаю, мне придется жить без этого. Все оставляют тебя в покое. Я хочу, чтобы ты запомнил.