Time and Distance - I Miss New York текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Miss New York» из альбома «The Way It Should Be» группы Time and Distance.
Текст песни
So, you packed up and left town unannounced You left a note by the door that said you’ve gone away And you said that the girl that we all thought we knew was just in our heads and it ever was you And you said I’m sorry, just don’t miss me tonight Well, this time it’s over and you will give in And it’s gotta be someone till we see you again So, I’ll teach myself to never let you down And for every word I wish I had said there’s another minute where I died instead It’s the fact that you were gone that started to kill me Christmas is coming and you won’t be there To feed me your lines and claim to still care Yeah, I’ve heard it before so don’t think that I would forget it Well, this time it’s over and you will give in And it’s gotta be someone till we see you again So, I’ll teach myself to never let you down Never forget the lessons you’ve learned and I won’t forget all the sparks that we’ve burned Counting stars in the backyard, morning came too soon I’ve missed my New York nights, and I promise that this time we’ll be just fine And all I really wanted was for you to hold me. Won’t you hold me? Well, this time it’s over and you will give in And it’s gotta be someone till we see you again So, I’ll teach myself to never let you down Never forget the lessons you’ve learned and I won’t forget all the sparks that we’ve burned Counting stars in the backyard, morning came too soon
Перевод песни
Итак, ты собрал вещи и покинул город без предупреждения. Ты оставила записку у двери, в которой было сказано, что ты ушла, И ты сказала, что девушка, которую мы все думали, что знаем, была у нас в голове, и это когда-то была ты, И ты сказала, что мне жаль, просто не скучай по мне этой ночью. Что ж, на этот раз все кончено, и ты сдашься, И это должен быть кто-то, пока мы не увидимся снова. Так что я научу себя никогда не подводить тебя, И за каждое слово, которое я хотел бы сказать, есть еще одна минута, когда я умер вместо этого. Тот факт, что ты ушла, начал убивать меня. Приближается Рождество, и ты не будешь рядом, Чтобы накормить меня своими строками и заявить, что тебе все еще не все равно. Да, я слышал это раньше, так что не думай, что я забуду об этом. Что ж, на этот раз все кончено, и ты сдашься, И это должен быть кто-то, пока мы не увидимся снова. Так что я научу себя никогда тебя не подводить. Никогда не забывай уроки, которые ты усвоила, и я не забуду все искры, которые мы сожгли, Считая звезды на заднем дворе, утро наступило слишком рано. Я пропустил свои Нью-Йоркские ночи и обещаю, что на этот раз все будет хорошо, И все, чего я действительно хотел, чтобы ты обнял меня. Что ж, на этот раз все кончено, и ты сдашься, И это должен быть кто-то, пока мы не увидимся снова. Так что я научу себя никогда тебя не подводить. Никогда не забывай уроки, которые ты усвоила, и я не забуду все искры, которые мы сожгли, Считая звезды на заднем дворе, утро наступило слишком рано.