Time and Distance - A Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Promise» из альбома «The Way It Should Be» группы Time and Distance.
Текст песни
I miss you most in the morning. When a day without you has just begun. And all the simple things do nothing. They help the stars chase away the sun. I know this is hardly what we asked for. But I’ll thankfully make it much more. Close your eyes, hold on tight. I’m sending you my love from a distance tonight. Close your eyes, hold on tight. I’m dreaming of your face cause I miss it tonight. And even if the dawn goes slowly, Another night sleeps; left my own. And all the pillows they do nothing. I guess a comfort is with you alone. I know this is hardly what we asked for. But I’ll thankfully make it much more. Close your eyes, hold on tight. I’m sending you my love from a distance tonight. Close your eyes, hold on tight. I’m dreaming of your face cause I miss it tonight. I know that I’m nothing. I’m trying to be something. If ever I am then I… I promise you’ll still be, And you always will be mine. You’ll be mine. Close your eyes, hold on tight. I’m sending you my love from a distance tonight. Close your eyes, hold on tight. I’m dreaming of your face cause I miss it tonight. I’m dreaming of your face cause I miss it. I’m dreaming of your kiss cause I miss you tonight.
Перевод песни
Я скучаю по тебе больше всего утром. Когда день без тебя только начался. И все простые вещи ничего не делают. Они помогают звездам прогнать солнце. Я знаю, это едва ли то, о чем мы просили. Но я с благодарностью сделаю это гораздо больше. Закрой глаза, держись крепче. Я посылаю тебе свою любовь издалека этой ночью. Закрой глаза, держись крепче. Я мечтаю о твоем лице, потому что скучаю по нему этой ночью. И даже если рассвет идет медленно, Еще одна ночь спит; я оставил свою. И все подушки они ничего не делают. Думаю, утешение в том, что ты один. Я знаю, это едва ли то, о чем мы просили. Но я с благодарностью сделаю это гораздо больше. Закрой глаза, держись крепче. Я посылаю тебе свою любовь издалека этой ночью. Закрой глаза, держись крепче. Я мечтаю о твоем лице, потому что скучаю по нему этой ночью. Я знаю, что я ничто. Я пытаюсь быть кем-то. Если я когда-нибудь буду, то я... Я обещаю, что ты останешься, И ты всегда будешь моей. Ты будешь моей. Закрой глаза, держись крепче. Я посылаю тебе свою любовь издалека этой ночью. Закрой глаза, держись крепче. Я мечтаю о твоем лице, потому что скучаю по нему этой ночью. Я мечтаю о твоем лице, потому что скучаю по нему. Я мечтаю о твоем поцелуе, потому что скучаю по тебе этой ночью.