Tim Wilson - Trailer Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trailer Love» из альбома «Super Bad Sounds Of The '70s» группы Tim Wilson.
Текст песни
Dwayne’s had enough Oh baby Dwayne’s had enough Enough of your chickens chasin his Z28 down the gravel driveway Dwayne’s had enough Of your camoflauge panties lying on that mildew, shag carpet in your bathroom Dwayne’s had enough Of your Dale Jr. posters staring at him while he’s making love Dwayn’es had enough Of that burn mark on your leg you got off the exhaust pipe of that truck when we went to panama city to make your court date Oh baby Dwayne’s had enough trailer love Dwayne’s had enough trailer love All those winters with no propane proved to be way too much for Dwayne Dwayne’s had enough The smell of peroxide that would hold him for two lifetimes which has turned his nose hair the same color as Billy Idol’s Dwayne’s had enough Of those edible panties that taste like venison Dwayne’s had enough of that Ron Popeil curling iron that’s been frying your hair to a crisp like you’ve been sprayin too much Aqua Net around a gas grill Oh baby Dwayne’s had enough trailer love Dwayne’s had enough trailer love His thermal underwear’s all that remains 'Cause your place ain’t big enough for Dwayne But, you know baby, I don’t really mind trailers, Oh, maybe I should be the one rubbing my fingers across your Def Leppard tattoo That full body one that you’re so proud of Past the mic stand over by the guy with one arm Rub my fingers through your brown hair that’s the same color as that 30 year old panel in you’re living room Your lips as red as the clay on that dirt track next to your stepdaddy’s house I hate to go anywhere Dwayne’s been But I might just take up with Dwayne’s old girlfriend We might find a new job Find some lady that would babsit your kids so we could get in your Torino and go somewhere besides a Super Walmart Maybe do a drive-in movie somewhere where I could take your clothes off and lay you across that Torino hood And Dwayne would probably show up with a tire iron and try to beat our skulls in Oh baby
Перевод песни
У Дуэйна было достаточно. О, детка! У Дуэйна было Достаточно твоих цыплят, следящих за его Z28 по гравийной дороге, У Дуэйна было достаточно Твоих камуфляжных трусиков, лежащих на этой плесени, тряпичный ковер в твоей ванной, У Дуэйна было достаточно Твоих плакатов Дейла-младшего, смотрящих на него, пока он занимается любовью. У двейнса было достаточно Ожогов на твоей ноге, ты сошла с выхлопной трубы того грузовика, когда мы поехали в Панаму, чтобы назначить тебе свидание. О, детка! У Дуэйна было достаточно любви к трейлеру. У Дуэйна было достаточно любви к трейлеру. Все эти зимы без пропана оказались слишком большими для Дуэйна. У Дуэйна было достаточно. Запах пероксида, который удерживал бы его в течение двух жизней, который превратил волосы его носа в тот же цвет, что и у Дуэйна Билли идола, было достаточно тех съедобных трусиков, которые на вкус, как у оленины Дуэйна, было достаточно того щипцового щипца Рона Попайла, который поджаривал ваши волосы до хрустящей корочки, как вы опрыскивали слишком много Аква-сети вокруг газового гриля. О, детка! У Дуэйна было достаточно любви к трейлеру. У Дуэйна было достаточно любви к трейлеру, его термобелье-это все, что осталось, потому что твое место недостаточно большое для Дуэйна, но, знаешь, детка, я не против трейлеров, О, может быть, я должен быть тем, кто трет пальцы по твоей татуировке Def Leppard, той, что ты так гордишься прошлым микрофоном, встань рядом с парнем с одной рукой Втираю пальцы в твои каштановые волосы того же цвета, что и 30-летняя панель в твоей гостиной, твои губы такие же красные, как глина на грязной дорожке рядом с домом твоего отчима, я ненавижу ходить куда угодно, но Дуэйн, может, я просто возьмусь за старую подружку Дуэйна, мы найдем новую работу, найдем какую-нибудь даму, которая будет нянчить твоих детей, чтобы мы могли попасть в твой Торино и пойти куда-нибудь, кроме супер-Вальмарта. Может быть, сниму фильм где-нибудь, где я смогу снять с тебя одежду и уложить тебя через туринский капюшон, И Дуэйн, вероятно, появится с шинным железом и попытается побить наши черепа. О, детка!