Tim Wilson - It's A Sorry World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's A Sorry World» из альбома «It's A Sorry World» группы Tim Wilson.
Текст песни
You can go to war when you’re 18 But you can’t buy a beer You can load missiles on a submarine But you can’t buy a pistol here You can breathe chemical weapon skims But they don’t want you to smoke so when you’re shootin' up a bar in Baghdad, don’t order a rum and coke You can have sex when you’re 17 You just can’t have a cigarette You ain’t old enough for a slot machine Or to lay down a football bet But they’ll take you to the clinic if you’re 15 And your folks don’t have to know Or you can take penicillin, just don’t watch people Gettin' naked on video You can be a governor at 21 Or a president at 35 You can be the senator from south Carolina If you can just stay alive They’ll throw you in with sharks when you’re 12 years old Teach you to scuba dive But when you’re 94 and can’t see anymore they’ll still let you drive Just don’t get caught ith no beer in your hand if you just turned 18 They don’t mind you ownin' a sedoline torch and a gallon of gasoline You just can’t buy smokes at the liquor store or y’all will both go to jail But they’ll sell you a rope so you can hang yourself while you’re listening to Nine Inch Nails It’s a sorry World It’s a sooorry world It’s a sorry world when you can raise youngans but you can’t smoke a Marlborough It’s a sorry world when you’re 17 and you can’t call a callgirl.
Перевод песни
Вы можете начать войну, когда вам 18 лет Но вы не можете купить пиво Вы можете загрузить ракеты на подводной лодке Но вы не можете купить пистолет здесь Вы можете дышать химическим оружием Но они не хотят, чтобы вы курили Поэтому, когда вы стреляете в баг в Багдаде, не заказывайте ром и кокс Вы можете заниматься сексом, когда вам 17 лет У вас просто нет сигареты Вы не достаточно взрослые для игрового автомата Или сложить футбольную ставку Но они доставят вас в клинику, если вам 15 лет И ваши люди не должны знать Или вы можете принимать пенициллин, просто не смотрите на людей Gettin 'голый на видео Вы можете быть губернатором в 21 Или президент в 35 лет Вы можете быть сенатором из Южной Каролины Если вы можете просто остаться в живых Они бросят вас с акулами, когда вам будет 12 лет. Научите вас подводному плаванию Но когда тебе 94 и больше не видно Они все равно позволят вам водить Просто не поймайте пива в руке, если вам только исполнилось 18 лет Они не возражают против того, что вы владеете седолиным факелом И галлон бензина Вы просто не можете купить курить в магазине спиртных напитков, или вы оба пойдете в тюрьму Но они продадут вам веревку Так что вы можете повесить себя, пока вы слушаете Nine Inch Nails Это жалкий мир Это мир в мире Это жалкий мир, когда вы можете воспитывать молодых людей, но вы не можете курить Марлборо Это жалкий мир, когда тебе 17, и ты не можешь позвонить в вызывающую.