Tim Wilson - He's My Brother-In-Law текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «He's My Brother-In-Law» из альбомов «Certified Aluminum: His Greatest Recycled Hits Volume 1» и «It's A Sorry World» группы Tim Wilson.
Текст песни
Well, he comes over to the house in a three day beard Sleeps on the couch, makes the place smell weird He’s on something and it damn sure ain’t the job He scares the kids, stays on the phone He’s got a car somewhere for me to co-sign on He’s been disowned and his wife’s run off with Bob She finally told him he wasn’t worth a damn He tries to blame it all on Vietnam But he wasn’t there, he was twelve in seventy-four And he’s got a bad back and a messy divorce He’s got a workman’s comp. case tied up in court He can’t move and I can sure vouch for that He’s my brother-in-law He’s from Arkansas Lord, the best man at my wedding and the worst I ever saw He’s living off of me He’s the baby of the family My wife won’t let me shoot him cause he’s my brother-in-law Everyday he smokes four packs of menthols Makes about eight more long distance calls Snorts alcohol Talks like Dusty Rhodes And he’ll go through your wallet with a fine tooth comb And eat your family out of house and home He’ll cuss out your preacher and stop up your commode He’s my brother-in-law He’s got nothing on the ball The kind of man who would rob from Peter and write a bad check to Paul He’s gotten out of hand He oughta be a congressman He’s the kinda fella that I can’t stand and he’s my brother-in-law Oh, he’s the generic brand and he’s my brother-in-lawwwwwwwww
Перевод песни
Что ж, он приходит в дом в трехдневной бороде, Спит на диване, от этого места странно пахнет, Он на чем-то, и, черт возьми, уверен, что это не работа, Он пугает детей, остается на телефоне, У него есть машина где-то для меня, чтобы войти в нее. Он был отвергнут, а его жена сбежала с Бобом, Она, наконец, сказала ему, что он ни черта не стоит. Он пытается обвинить во всем Вьетнам, Но его там не было, ему было двенадцать из семидесяти четырех, И у него плохая спина и грязный развод, У него есть комп рабочего, дело связано в суде, Он не может двигаться, и я уверен, что ручаюсь за это. Он мой зять, Он из Арканзаса. Боже, лучший мужчина на моей свадьбе, и худшее, что я когда-либо видел, Он живет за счет меня. Он-ребенок семьи, моя жена не позволит мне застрелить его, потому что он мой зять, каждый день он курит четыре пачки ментолов, делает еще восемь звонков на большие расстояния, нюхает алкоголь, говорит, как пыльный Родос, и он пройдет через твой кошелек с прекрасной расческой зуба и съест твою семью из дома и дома. Он прокричит твоего проповедника и остановит твой комод, он мой шурин, у него нет ничего на шаре, такой человек, который ограбил бы Питера и выписал бы плохой чек полу, он вышел из-под контроля, он должен быть конгрессменом, он такой парень, которого я не могу вынести, и он мой шурин. О, он-общий бренд, и он-мой брат в законе.