Tim Stop - Something's Gotta Give текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something's Gotta Give» из альбома «Songs of Separation» группы Tim Stop.
Текст песни
Tonight is the night, I can feel it though I don’t know what it is We’ve been playing this game so long, something’s gotta give Wherever you go in the room, I know exactly where you are Oh I’m just praying you don’t wander off too far Dance with me, dance with me It’s our chance to see what this romance could be Take my hand and dance with me Baby won’t you dance with me Cuz I feel so free when you’re next to me The way that you touch me is unlike any touch I’ve felt before And the way that you move in close, knocks me to the floor The look in your eyes and the scent and the taste of your skin Ooh i’m in love, and I don’t know where to begin So how bout you Dance with me, dance with me It’s our chance to see what this romance could be Take my hand and dance with me Baby won’t you dance with me Cuz I feel so free when you’re next to me Oh and this feeling, love, is everything to me Dancing right here with you is all i want to be But before the night is over give me a sign you want me to That’s all I need… Oh it’s so hard for me to be absolutely sure But the way that i know is the way that I feel when you dance…
Перевод песни
Сегодня ночь, я чувствую это, хотя не знаю, что это такое. Мы так долго играли в эту игру, что-то должно дать. Куда бы ты ни пошла, я точно знаю, где ты. О, я просто молюсь, чтобы ты не уходил слишком далеко. Танцуй со мной, Танцуй со мной. Это наш шанс увидеть, каким мог бы быть этот роман. Возьми меня за руку и потанцуй со мной. Детка, не потанцуешь ли ты со мной, Потому что я чувствую себя так свободно, когда ты рядом со мной, То, как ты прикасаешься ко мне, не похоже ни на одно прикосновение, которое я чувствовал раньше, И то, как ты приближаешься, сбивает меня с пола, Взгляд в твоих глазах, запах и вкус твоей кожи. О, я влюблен, и я не знаю, с чего начать. Так как насчет того, Чтобы потанцевать со мной, потанцевать со мной? Это наш шанс увидеть, каким мог бы быть этот роман. Возьми меня за руку и потанцуй со мной. Детка, ты не потанцуешь со мной, Потому что я чувствую себя свободной, когда ты рядом со мной, О, и это чувство, любовь, это все для меня, Танцы здесь, с тобой-это все, чем я хочу быть, Но прежде, чем ночь закончится, дай мне знак, ты хочешь, чтобы я ... Это все, что мне нужно... О, мне так трудно быть абсолютно уверенным, Но то, что я знаю-это то, что я чувствую, когда ты танцуешь...