Tim Stop - Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maria» из альбома «Across the Atlantic» группы Tim Stop.
Текст песни
Oh when I first saw her she really stole my eye All alone on the corner while the mortals passed her by Towards me she came and offered me her name, and I I could barely say hello She asked for directions, I had something else in mind and I had to let her know Maria, Maria, Maria I got this crazy idea Let’s take a chance you and me Oh Maria Maria, Maria, Maria cuz I just can’t wait to see ya and I never want to leave ya Oh Maria She was new to the city so I showed her all the spots, like the bistro and my coffee shop and she looked so pretty and that shirt was kinda hot as it hung just round her shoulder I know it’s a long shot and it could go wrong, oh I I’ve seen it all before She’s just a girl, she wants to see the world, but I I got to let her know Maria, Maria, Maria I got this crazy idea Let’s take a chance you and me Oh Maria Maria, Maria, Maria cuz I just can’t wait to see ya and I never want to leave ya Oh Maria Oh Maria~~~ Cuz baby I’ve been listening and I really like your sound and maybe when my ship comes in, you’ll be around Oh Maria Say love, say love, say love…
Перевод песни
О, когда я впервые увидел ее, она действительно украла мой взгляд. Совсем один на углу, пока смертные проходили Мимо нее, она пришла и предложила мне свое имя, и Я едва мог сказать "Привет". Она спросила дорогу, у меня было что-то еще, и я должен был дать ей знать. Мария, Мария, Мария, У меня безумная идея. Давай воспользуемся шансом, ты и я, о, Мария. Мария, Мария, Мария, потому что я просто не могу дождаться, когда увижу тебя, и я никогда не хочу покидать Тебя, о, Мария. Она была новенькой в городе, поэтому я показал ей все места, как бистро и моя кофейня, и она выглядела такой красивой, и эта рубашка была такой горячей, как она висела у нее на плече. Я знаю, что это долгий путь, и это может пойти не так, О, я видел все это раньше, Она просто девушка, она хочет увидеть мир, но Я должен дать ей знать. Мария, Мария, Мария, У меня безумная идея. Давай воспользуемся шансом, ты и я, о, Мария. Мария, Мария, Мария, потому что я просто не могу дождаться, когда увижу тебя, и я никогда не хочу покидать Тебя, о, Мария. О, Мария, Детка, я слушал, и мне очень нравится твой звук, и, может быть, когда мой корабль войдет, Ты будешь рядом. О, Мария! Скажи любовь, скажи любовь, скажи любовь...