Tim Stop - Half a World Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half a World Away» из альбома «Songs of Separation» группы Tim Stop.
Текст песни
Back to the start, do it all again Nothing left but a scar, branded on the skin And do you feel this? Do you remember it at all? Now I wait for the balm to finally set in Half a world away I will hide and wait Hide and will I find another way In this foreign place Half a world away Look to the sky, do you wonder why we’re here When in the blink of an eye, it all could disappear And is it worth it? Is it better off this way? Oh and the truth of your lie is finally coming clear Half a world away I will hide and wait Hide and will I find another way In this foreign place Half a world away Half a world away From the life I knew, my life with you Will I find another way When the memories fade, the price is paid and you’re Half a world away You’re safe at home, you’re safe and warm And I’m longing for the day When I find my way I will find my place even if it’s Half a world away
Перевод песни
Вернемся к началу, сделаем все заново. Ничего не осталось, кроме шрама, заклейменного на коже, И ты чувствуешь это?ты вообще это помнишь? Теперь я жду, когда бальзам наконец-то войдет. Полмира отсюда. Я спрячусь и буду ждать, Спрячусь и найду другой путь В этом чужом месте. Полмира отсюда. Посмотри на небо, ты удивляешься, почему мы здесь, Когда в мгновение ока все может исчезнуть. И стоит ли это того? лучше ли так? О, и правда твоей лжи наконец-то проясняется. Полмира отсюда. Я спрячусь и буду ждать, Спрячусь и найду другой путь В этом чужом месте. Полмира далеко, Полмира вдали От жизни, которую я знал, от моей жизни с тобой. Найду ли я другой путь? Когда воспоминания угасают, цена уплачена, и ты На расстоянии в полмира, Ты в безопасности дома, ты в безопасности и тепле, И я тоскую по тому дню, Когда я найду свой путь. Я найду свое место, даже если оно Будет за полмира.