Tim Rogers & The Twin Set - You've Been So Good To Me So Far текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You've Been So Good To Me So Far» из альбома «What Rhymes With Girls And Cars» группы Tim Rogers & The Twin Set.
Текст песни
I was doing all those things which I used to hate the worst I was listening to Joni Mitchell and I was tucking in my shirt Now I smiled like a puppy dog who’s scratching all his fleas I’d itch right down to the bone and it wouldn’t even hurt There’s times that I remember, yeah And there’s the things that I forget Like the colour of your eyes and the time that we first met But I always take the time out and it’s a-hurtin' more and more To feel my heart jump out of my chest when I’m knockin' at your door For a big old dog he sure acts like a cat The more you wanna play the more he’ll scratch back Oh, ah oh oh oh As sweet as you’ve been, it just don’t add up And I’m drinking sweet bubbles from a paper cup I know who you are and you’ve been so good to me so far Forgot all my girlfriend and I even washed her hair And I did all that couple stuff and I pretended that I cared And I smiled like a twelve year old who wanted to stay 'round After all the after dinner drinks had been put down Eight is enough but nine’s too much You wheeled over me like an interstate truck Oh no, oh oh no If I be such a lightweight Why can’t I just be blown away from Who you are and you’ve been so good to me so far You can call and I won’t cry I just can’t find the reason why I know who you are and you’ve been so good to me so far I’ve been doing all those things which I never did at all And you sure would laugh if you could hear the crap I talk But I never saw it coming — I just couldn’t see that morning rain That soiled all that clothes that I left hanging out again You can call and I won’t cry I just can’t find the reason why I know who you are and you’ve been so good to me so far You can call and I won’t cry I just don’t know the reason why I know who you are and you’ve been so good to me so far You’ve been so good to me so far You’ve been so good to me so far
Перевод песни
Я делал все те вещи, которые раньше ненавидел. Я слушала Джони Митчелла и прятала свою рубашку. Теперь я улыбнулся, как щенок, который царапает все свои блохи, Я зудел до костей, и это даже не повредит. Есть времена, которые я помню, да, и есть вещи, которые я забываю, как цвет твоих глаз и время, когда мы впервые встретились, но я всегда выбираю время, и мне все больше и больше больно чувствовать, как мое сердце выпрыгивает из моей груди, когда я стучусь в твою дверь для большой старой собаки, он, конечно, ведет себя как кошка, чем больше ты хочешь играть, тем больше он будет царапаться О, О, О, О, О, О, О, как бы ты ни была, это просто не складывается, И я пью сладкие пузыри из бумажного стаканчика, Я знаю, кто ты, и ты была так добра ко мне до сих пор. Я забыл всю свою девушку, и я даже помыл ее волосы, И я сделал все, что пара вещей, и я притворился, что мне не все равно, И я улыбнулся, как двенадцатилетний ребенок, который хотел остаться, После того, как все после ужина напитки были подавлены. Восемь-достаточно, но девять-слишком много. Ты колесишь надо мной, как грузовик между штатами. О нет, О нет ... Если я такой невесомый, Почему я не могу просто быть оторванным от Того, кто ты есть, и ты был так добр ко мне, что Ты можешь позвонить, и я не буду плакать. Я просто не могу найти причину. Я знаю, кто ты, и ты была так добра ко мне до сих пор. Я делал все то, чего никогда не делал. И ты, конечно, рассмеялась бы, если бы услышала то дерьмо, о котором я говорю, Но я никогда не видел, как оно приближается — я просто не мог видеть тот утренний дождь, Который испачкал всю ту одежду, которую я снова оставил, Ты можешь позвонить, и я не буду плакать, я просто не могу найти причину, почему Я знаю, кто ты, и ты была так добра ко мне, Ты можешь позвонить, и я не буду плакать, я просто не знаю, почему. Я знаю, кто ты, и ты была так добра ко мне до сих пор. Ты была так добра ко мне до сих пор. Ты была так добра ко мне до сих пор.