Tim Rogers & The Twin Set - You Just Don't Do It For Me Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Just Don't Do It For Me Friend» из альбома «What Rhymes With Girls And Cars» группы Tim Rogers & The Twin Set.
Текст песни
Ah you know I’ve never really been that good with friends I’ll only let you in til I can see the end I don’t call back I’m never late I talk like I’m fillin' holes or cake It ain’t that I don’t like you — you’re just better off alone I just don’t wanna get too close to this guy He’ll pick at you like the raisins in a pie If you got regular size feet And your aftershave smells sweet Keep your distance boy, it’s curlin' up my toes Like an arthouse movie, or fifty dollar wine I just miss the point every single time No you just don’t do it for me friend And I just don’t think I like the way this is gonna end Did you notice how my eyes looked all around When the talk turns back to you and how you found That everything that you hold dear Your prostate gland and your career I’m listening, just don’t mess in my good ear Like pawn shop furniture or arrowroot biscuits I’m cheap and I’m everywhere and I’m good for five minutes But you just don’t do it for me friend And I just don’t think I like the way this is gonna end Ah you just don’t do it for me friend I was there back row at an empty show You’ve dumped your band and you went and gone solo You sung so great though some notes hurt You wiped the floor and you left no dirt They loved you baby From your high C’s to the pleats right in your skirt I met your pals and we made some tentative plans For singing and drinking and buying new corduroy pants You’re the kick in the pants I just didn’t expect You’re the playful strangle around the neck You sure can do it for me madame Ah, you sure can do it for me madame Ah you know I’ve never really been that good with friends But you sure can do it for me madame Ah, you sure can do it for me madame Goddamn!
Перевод песни
Знаешь, я никогда не была так хороша с друзьями, Я впущу тебя, пока не увижу конец. Я не перезваниваю, я никогда не опаздываю. Я говорю, как будто я заполняю дыры или пирог, Дело не в том, что ты мне не нравишься — тебе лучше быть одной. Я просто не хочу быть слишком близко к этому парню, Он будет приставать к тебе, как к изюму в пироге. Если у тебя ноги обычного размера, И твой лосьон после бритья пахнет сладко. Держи дистанцию, парень, она скручивается на моих пальцах, Как артхаусный фильм, или 50-долларовое вино, Я просто скучаю по сути каждый раз, Нет, ты просто не делаешь это для меня, друг, И я просто не думаю, что мне нравится, как это закончится. Ты заметил, как мои глаза оглядывались вокруг, Когда разговоры оборачивались к тебе, и как ты понял, Что все, что тебе дорого, - твоя простата и твоя карьера? Я слушаю, просто не путайся в моем хорошем ухе, Как в ломбарде или булочках С арроутом, я дешевая, и я везде, и я хорош в течение пяти минут, Но ты просто не делаешь это для меня, друг, И я просто не думаю, что мне нравится, как это закончится. Ах, ты просто не делаешь это для меня, друг. Я был там на заднем ряду на пустом концерте, Ты бросил свою группу и ушел один. Ты пел так здорово, хотя некоторые ноты ранили, ты вытер пол, и ты не оставил грязи, они любили тебя, детка, от твоих высоких " С " до складок прямо в твоей юбке, я встретил твоих приятелей, и мы сделали несколько предварительных планов петь и пить, и покупать новые вельветовые штаны, ты-удар в штанах, я просто не ожидал, что ты-игривый душитель на шее, ты точно можешь сделать это для меня, мадам. О, вы точно можете сделать это для меня, мадам. Ах, вы знаете, я никогда не был так хорош с друзьями, Но вы, конечно, можете сделать это для меня, мадам. О, вы точно можете сделать это для меня, мадам. Черт!